تدريب Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 29 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Exercise 1.
2
Traffic at Britain's main airports.
3
You will hear about passenger traffic at Britain's main airports from 1990 to 1993.
4
Listen to the tape and write down the figures in the correct column.
5
Manchester Airport is the third largest airport in Britain.
6
In 1990, it handled about 10.1 million passengers,
7
and in 1993, the number of passengers increased to 13.1 million.
8
In 1990, Glasgow Airport handled 3.9 million passengers,
9
and in 1993, the number of passengers had risen sharply to 5.2 million.
10
Birmingham handled 3.5 million passengers in 1990, and in 1993 the number of passengers was 4.2 million,
11
not a big change.
12
At Edinburgh Airport, the number of passengers was 2,005,000 in 1990,
13
but 1993 it handled about 2,009,000 passengers.
14
At Newcastle Airport, the number of passengers were 1 million and 6 thousand in 1990.
15
In 1993, this airport handled 2 million and 1 thousand passengers.
16
In 1990, Bristol Airport handled 8 thousand passengers.
17
In 1993, the number of passengers had increased to 1 million and 1 thousand.
18
Look at the notes and listen carefully to me.
19
We use percentages when we want to express a number more simply.
20
Percentages means the number of x per 100.
21
For example, there are 50 students in the class, and if 25 of them are boys,
22
we can say 50% of the students are boys.
23
percent is said after the number 20% 26% we can use percent with decimals
24
7.02 percent not 0.51 percent

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “[Audio] Basic IELTS Listening - 29”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: passenger, airport, handled, thousand, percent. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و205 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
passenger اسم/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/مُسَافِر, مُسَافِرَة
percentage اسم/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
column اسم/ˈkɒləm/عَمُود
exercise اسم/ˈɛk.sə.saɪz/تَمْرِين, تَدْرِيب
express فعل/ɪkˈspɹɛs/عَبَّرَ
airport اسم/ˈɛɹ.pɔɹt/مَطَار
handle اسم/ˈhæn.d(ə)l/مِقْبَض
traffic اسم/ˈtɹæfɪk/مُرُور
rise فعل/ɹaɪz/نَهَضَ, اِرْتَفْعَ
correct صفة/kəˈɹɛkt/صَحِيح, صَوَاب

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, tape /teɪ̯p/, sharply /ˈʃɑɹpli/, express /ɪkˈspɹɛs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sharply /ˈʃɑɹpli/, express /ɪkˈspɹɛs/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/, traffic /ˈtɹæfɪk/, correct /kəˈɹɛkt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passenger, percentage, carefully.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →