Практика Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 29 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Exercise 1.
2
Traffic at Britain's main airports.
3
You will hear about passenger traffic at Britain's main airports from 1990 to 1993.
4
Listen to the tape and write down the figures in the correct column.
5
Manchester Airport is the third largest airport in Britain.
6
In 1990, it handled about 10.1 million passengers,
7
and in 1993, the number of passengers increased to 13.1 million.
8
In 1990, Glasgow Airport handled 3.9 million passengers,
9
and in 1993, the number of passengers had risen sharply to 5.2 million.
10
Birmingham handled 3.5 million passengers in 1990, and in 1993 the number of passengers was 4.2 million,
11
not a big change.
12
At Edinburgh Airport, the number of passengers was 2,005,000 in 1990,
13
but 1993 it handled about 2,009,000 passengers.
14
At Newcastle Airport, the number of passengers were 1 million and 6 thousand in 1990.
15
In 1993, this airport handled 2 million and 1 thousand passengers.
16
In 1990, Bristol Airport handled 8 thousand passengers.
17
In 1993, the number of passengers had increased to 1 million and 1 thousand.
18
Look at the notes and listen carefully to me.
19
We use percentages when we want to express a number more simply.
20
Percentages means the number of x per 100.
21
For example, there are 50 students in the class, and if 25 of them are boys,
22
we can say 50% of the students are boys.
23
percent is said after the number 20% 26% we can use percent with decimals
24
7.02 percent not 0.51 percent

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «[Audio] Basic IELTS Listening - 29». Чаще всего повторяются слова: passenger, airport, handled, thousand, percent. В этом видео 24 предложений и 205 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
passenger существительное/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/пассажи́р, пассажи́рка
percentage существительное/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/проце́нт, проце́нтное отноше́ние
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
column существительное/ˈkɒləm/коло́нна, столб
sharply наречие/ˈʃɑɹpli/ре́зко
decimal существительное/ˈdɛs.ɪ.məl/десяти́чная систе́ма
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
express глагол/ɪkˈspɹɛs/выража́ть, вы́разить
airport существительное/ˈɛɹ.pɔɹt/аэропо́рт, аэродро́м
handle существительное/ˈhæn.d(ə)l/ру́чка, рукоя́тка
traffic существительное/ˈtɹæfɪk/торго́вля
rise глагол/ɹaɪz/поднима́ться, подня́ться
correct прилагательное/kəˈɹɛkt/пра́вильный, ве́рный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, rise /ɹaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passenger, percentage, carefully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →