Pratica di Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 29 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Exercise 1.
2
Traffic at Britain's main airports.
3
You will hear about passenger traffic at Britain's main airports from 1990 to 1993.
4
Listen to the tape and write down the figures in the correct column.
5
Manchester Airport is the third largest airport in Britain.
6
In 1990, it handled about 10.1 million passengers,
7
and in 1993, the number of passengers increased to 13.1 million.
8
In 1990, Glasgow Airport handled 3.9 million passengers,
9
and in 1993, the number of passengers had risen sharply to 5.2 million.
10
Birmingham handled 3.5 million passengers in 1990, and in 1993 the number of passengers was 4.2 million,
11
not a big change.
12
At Edinburgh Airport, the number of passengers was 2,005,000 in 1990,
13
but 1993 it handled about 2,009,000 passengers.
14
At Newcastle Airport, the number of passengers were 1 million and 6 thousand in 1990.
15
In 1993, this airport handled 2 million and 1 thousand passengers.
16
In 1990, Bristol Airport handled 8 thousand passengers.
17
In 1993, the number of passengers had increased to 1 million and 1 thousand.
18
Look at the notes and listen carefully to me.
19
We use percentages when we want to express a number more simply.
20
Percentages means the number of x per 100.
21
For example, there are 50 students in the class, and if 25 of them are boys,
22
we can say 50% of the students are boys.
23
percent is said after the number 20% 26% we can use percent with decimals
24
7.02 percent not 0.51 percent

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “[Audio] Basic IELTS Listening - 29”. Le parole che ritornano più spesso: passenger, airport, handled, thousand, percent. Questo video contiene 24 frasi e 205 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:26. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
passenger sostantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passeggero, passeggera
percentage sostantivo/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/percentuale
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
column sostantivo/ˈkɒləm/colonna
decimal sostantivo/ˈdɛs.ɪ.məl/decimale
exercise sostantivo/ˈɛk.sə.saɪz/esercizio
express verbo/ɪkˈspɹɛs/esprimere, dichiarare
airport sostantivo/ˈɛɹ.pɔɹt/aeroporto, aerodromo
handle sostantivo/ˈhæn.d(ə)l/impugnatura, manico
traffic sostantivo/ˈtɹæfɪk/traffico
rise verbo/ɹaɪz/salire, sorgere
correct aggettivo/kəˈɹɛkt/corretto, esatto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
write down verbosottoscrivere, annotare

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, tape /teɪ̯p/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, express /ɪkˈspɹɛs/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, handle /ˈhæn.d(ə)l/, traffic /ˈtɹæfɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come passenger, percentage, carefully.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →