Практика Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 31 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Exercise 3.
Упражнение 3.
2
Migration.
Миграция.
3
Listen to the tape and write down the total number and the percentage in the right column.
Послушайте запись и запишите общее количество и процент в правой колонке.
4
Here are some figures about Britain's migration in 1993.
Вот некоторые данные о миграции в Великобритании в 1993 году.
5
There were 227,000 people who left Britain to live abroad.
Из Британии на постоянное место жительства за границу уехали 227 000 человек.
6
25% of them left for other EU countries.
25% из них уехали в другие страны Евросоюза.
7
19% left for Australia, Canada or New Zealand.
Осталось 19% для Австралии, Канады или Новой Зеландии.
8
16% left for the United States.
У Соединенных Штатов осталось 16%.
9
13% for Commonwealth countries and 6% for the Middle East.
13% для стран Содружества и 6% для Ближнего Востока.
10
2% of them left for South Africa.
2% из них уехали в Южную Африку.
11
There were 215,900 new residents who came to live in Britain.
В Британию приехало жить 215 900 новых жителей.
12
32% of them came from other EU countries, and 16% of them came from Australia, Canada, or New Zealand.
32% из них приехали из других стран ЕС, а 16% — из Австралии, Канады или Новой Зеландии.
13
22% of them came from other Commonwealth countries, and 8% from the USA.
22% из них прибыли из других стран Содружества, а 8% — из США.
14
3% came from the Middle East, and 3% from South Africa.
3% приходятся на Ближний Восток, а ещё 3% — на Южную Африку.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "[Audio] Basic IELTS Listening - 31" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who left

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →