Практика Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 91 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 40 предложений и 366 слов для шедоуинга. Речь длится 3:20. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| frequent прилагательное | /ˈfɹiː.kwənt/ | ча́стый |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| adequate прилагательное | /ˈæd.ə.kwɪt/ | адеква́тный, соотве́тствующий |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · have made · have mentioned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be influenced · is underlined |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · I'll try |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, prominently /ˈpɹɑmɪnəntli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distraction, concentration, textbook.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[Audio] Basic IELTS Listening - 57](https://img.youtube.com/vi/NmfZqtOtEyY/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 68](https://img.youtube.com/vi/-D3s8ihGoLg/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 59](https://img.youtube.com/vi/0Rmx4C8ptM4/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 40 18](https://img.youtube.com/vi/TPE1h3RP8EA/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 01](https://img.youtube.com/vi/WJjyL8ojKc8/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 94](https://img.youtube.com/vi/MZuRaP96DII/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 33 14a](https://img.youtube.com/vi/LbnVwTLPGAY/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 98](https://img.youtube.com/vi/oU2eQGmpr4c/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 92](https://img.youtube.com/vi/hVE_dcxu-08/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a](https://img.youtube.com/vi/hBJ8iouMKhk/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 60](https://img.youtube.com/vi/U-fhyG0cank/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 33](https://img.youtube.com/vi/DfIFfLxg8_g/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 13 5a](https://img.youtube.com/vi/NcQQljsMf6A/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 36](https://img.youtube.com/vi/y4mZAo56j7Q/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 06 2b](https://img.youtube.com/vi/_QOOCRyUgdk/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 08 3b](https://img.youtube.com/vi/2NQdRcekedg/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 07 3a](https://img.youtube.com/vi/oztj6QgEYjM/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 87](https://img.youtube.com/vi/EhFg1JKv8bY/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 18 7a](https://img.youtube.com/vi/JNz5v1kKE6w/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 31](https://img.youtube.com/vi/zGuuUQ5a_N8/mqdefault.jpg)








