Практика Shadowing: IELTS Listening Traps Explained: How Distractions Cost You Marks - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IELTS Listening Traps Explained: How Distractions Cost You Marks». Чаще всего повторяются слова: answer, distraction, listening, Ielts, recording. В этом видео 48 предложений и 402 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| registration существительное | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | регистра́ция |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, qualifier /ˈkwɑ.lɪ.faɪ.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, qualifier /ˈkwɑ.lɪ.faɪ.ɚ/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distraction, trap, workshop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![New Strategy For IELTS Listening Multiple Choice [+ Free Listening PDF]](https://img.youtube.com/vi/vpmJTSntyVw/mqdefault.jpg)





