Практика Shadowing: IELTS Reading: Where Your Marks Are Actually Leaking - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 177 предложений и 1630 слов для шедоуинга. Речь длится 12:08. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| heading существительное | /ˈhɛdɪŋ/ | заголо́вок, загла́вие |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passage, paragraph, heading.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't finished · you've forgotten · you've never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not marked · should be not given · is linked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | three, which is · students who don |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















