Shadowing Practice: IELTS Reading: Where Your Marks Are Actually Leaking - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 177 frases y 1630 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| passage sustantivo | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | pasaje |
| paragraph sustantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | párrafo, parágrafo |
| heading sustantivo | /ˈhɛdɪŋ/ | acápite, encabezamiento |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| trap sustantivo | /tɹæp/ | trampa, cepo |
| leak sustantivo | /liːk/ | gotera, agujero |
| scan verbo | /skæn/ | escrutar |
| unfamiliar adjetivo | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | no / poco familiar |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender/pender (de), ser dependiente (de) |
| vocabulary sustantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulario |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| routine sustantivo | /ɹuˈtin/ | rutina |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| leaf sustantivo | /lif/ | hoja, foja (desus.) |
| dictionary sustantivo | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | diccionario, tumbaburros |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| go through verbo | atravesar | |
| go up verbo | subir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 41 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passage, paragraph, heading.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't finished · you've forgotten · you've never seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is not marked · should be not given · is linked |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | three, which is · students who don |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















