Prática de Shadowing: IELTS Reading: Where Your Marks Are Actually Leaking - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 177 frases e 1630 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| passage substantivo | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | passagem, trecho |
| paragraph substantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | parágrafo |
| heading substantivo | /ˈhɛdɪŋ/ | cabeçalho, manchete |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| leak substantivo | /liːk/ | vazamento, fuga |
| scan verbo | /skæn/ | varrer |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| strict adjetivo | /stɹɪkt/ | apertado |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| dictionary substantivo | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dicionário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go up verbo | subir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passage, paragraph, heading.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't finished · you've forgotten · you've never seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is not marked · should be not given · is linked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | three, which is · students who don |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















![[Audio] Basic IELTS Listening - 98](https://img.youtube.com/vi/oU2eQGmpr4c/mqdefault.jpg)