Практика Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 57 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Exercise 5.
2
Christmas Activities.
3
Listen to the talk and complete the notes.
4
Write no more than three words for each answer.
5
The Christmas season begins very early in Britain.
6
By the end of October, you may see Christmas decorations in the streets and Christmas cards and gifts in the shops.
7
Traditionally, people start to decorate their houses a week or two before the 25th of December, which is Christmas Day.
8
There are a lot of traditions connected with Christmas.
9
The most important one is the giving of presents.
10
Family members wrap up their gifts and leave them at the bottom of the Christmas tree to be found on Christmas morning.
11
Children leave a long sock or stocking at the end of their bed on Christmas Eve,
12
the 24th of December, hoping that Father Christmas will come down the chimney during the night and bring them small presents,
13
fruit, and nuts.
14
They are not usually disappointed.
15
Sometimes on Christmas Day, the family will sit down to a big turkey dinner and Christmas pudding.
16
Later, in the afternoon,
17
they may watch the Queen on television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and the Commonwealth.
18
If they have room for even more food, they may enjoy a piece of Christmas cake or eat a hot mince pie.
19
The 26th of December is also a public holiday,
20
Boxing Day, and this is the time to visit Visit friends and relatives or watch football.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 20 предложений и 243 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
relative существительное/ˈɹɛl.ə.tɪv/ро́дственник, ро́дственница
disappointed прилагательное/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/разочаро́ванный
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
wrap глагол/ɹæp/завора́чивать, заверну́ть
traditionally наречие/tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/традицио́нно
decoration существительное/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/украше́ние
pudding существительное/ˈpʊdɪŋ/пу́динг
sock существительное/sɑk/носо́к
chimney существительное/ˈt͡ʃɪmni/труба́, дымохо́д
decorate глагол/ˈdɛkəɹeɪt/украша́ть, укра́сить
mince существительное/mɪns/фарш
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
holiday существительное/ˈhɑləˌdeɪ/пра́здник
fruit существительное/fɹut/плод, фрукт
turkey существительное/ˈtɝki/индю́к, инде́йка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come down глаголспуска́ться, спусти́ться
wrap up глаголзавора́чивать, заверну́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay see · may watch · may enjoy
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill come · will sit

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relative, disappointed, connect.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →