Практика Shadowing: Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17 - Изучайте разговорный английский по видео
A2Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 1 Track 1-7
B2Collins Get ready for IELTS Listening Unit 2 Track 11 18
B1Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 2 Track 8 12
B2Collins Speaking for IELTS Unit 1 Track 1-7
C1Collins Vocabulary for IELTS Unit 1 Track 1-3
C1Collins Get ready for IELTS Listening Unit 3 Track 19 27
B1Collins Get ready for IELTS Listening Unit 1 Track 1 10
B1Collins Get ready for IELTS Listening Review 1 Track 28 29
B1TEST 3 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
B1IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
B1Mindmap U9
B1Collins for B1 test 2 part 2B
B1Practice listening English | Workbook B1 (3.5-4.5) | Unit 1 - Track 02 I Luyện Nghe Tiếng Anh ❤
B1Unit 3 Fun and Games
B1Advice on family visit: Đề thi IELTS LISTENING (practice test) kèm đáp án & transcript with location
B1b1 tap3 de 3
B1Mindset For IELTS Foundation - Unit 5 - Track 08
B1Collins Listening Track 1-3
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17». Чаще всего повторяются слова: track, festival, travelled, visited, stayed. В этом видео 24 предложений и 179 слов для шедоуинга. Речь длится 2:41. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| parade существительное | /pəˈrɑd/ | пара́д |
| carnival существительное | /ˈkɑɹnɪvəl/ | карнава́л |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| festival существительное | /ˈfɛstəvəl/ | фестива́ль, пра́здник |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| famous прилагательное | /ˈfeɪ.məs/ | изве́стный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is an important festival in your country?
- What are your favourite parts of this festival?
- How have special occasions, such as weddings, changed in your country?
- Do you think special occasions and festivals are important for a society?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: parade /pəˈrɑd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sing /ˈsɪŋ/, wedding /ˈwɛdɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как occasion, meal, cousin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.