Pratica di Shadowing: Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Track 13 Last year I travelled to Rio and visited my cousin and his family.
2
My best friend went too.
3
We went to my cousin's house and we had a delicious traditional meal.
4
After we ate dinner, we walked to the city centre.
5
When we saw the carnival, it was very exciting.
6
We danced and sang.
7
We watched the parade.
8
It was fun, but we were very tired.
9
Then we visited another city and stayed at a famous hotel, but it wasn't very nice.
10
We stayed for two days, then we went home.
11
It was a special trip for me because I travelled without my parents for the first time.
12
Track 14 T Danced Watched D
13
Stayed Travelled Id Hated Hated.
14
Visited.
15
Track fifteen.
16
6. Wanted.
17
Track 16.
18
1. Is it important for a country to have festivals?
19
2. Are friends more important than family?
20
Track 17.
21
What is an important festival in your country?
22
What are your favourite parts of this festival?
23
How have special occasions, such as weddings, changed in your country?
24
Do you think special occasions and festivals are important for a society?

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17”. Le parole che ritornano più spesso: track, festival, travelled, visited, stayed. Questo video contiene 24 frasi e 179 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:41. Chi parla lo fa lentamente, circa 67 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 6 delle sue 24 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
occasion sostantivo/əˈkeɪ̯ʒən/occasione
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
cousin sostantivo/ˈkʌz(ə)n/cugino, cugina
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
parade sostantivo/pəˈrɑd/parata, sfilata
carnival sostantivo/ˈkɑɹnɪvəl/carnevale
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
favourite aggettivo/ˈfeɪv.ɹɪt/preferito, favorito
sing verbo/ˈsɪŋ/cantare
festival sostantivo/ˈfɛstəvəl/festival, mostra
travel verbo/ˈtɹævəl/viaggiare
dance sostantivo/dæns/ballo, danza
hotel sostantivo/həʊˈtɛl/albergo, hotel
trip sostantivo/tɹɪp/viaggio, gita
famous aggettivo/ˈfeɪ.məs/famoso

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What is an important festival in your country?
  • What are your favourite parts of this festival?
  • How have special occasions, such as weddings, changed in your country?
  • Do you think special occasions and festivals are important for a society?

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, parade /pəˈrɑd/, excite /ɪkˈsaɪt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, dance /dæns/
  • /æ/ — più aperta della “e”: travel /ˈtɹævəl/, dance /dæns/
  • /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: sing /ˈsɪŋ/, wedding /ˈwɛdɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come occasion, meal, cousin.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →