Pratica di Shadowing: Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17”. Le parole che ritornano più spesso: track, festival, travelled, visited, stayed. Questo video contiene 24 frasi e 179 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:41. Chi parla lo fa lentamente, circa 67 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 6 delle sue 24 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| occasion sostantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasione |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| cousin sostantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | cugino, cugina |
| delicious aggettivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | squisito, delizioso |
| parade sostantivo | /pəˈrɑd/ | parata, sfilata |
| carnival sostantivo | /ˈkɑɹnɪvəl/ | carnevale |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | stimolare, eccitare |
| favourite aggettivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | preferito, favorito |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantare |
| festival sostantivo | /ˈfɛstəvəl/ | festival, mostra |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viaggiare |
| dance sostantivo | /dæns/ | ballo, danza |
| hotel sostantivo | /həʊˈtɛl/ | albergo, hotel |
| trip sostantivo | /tɹɪp/ | viaggio, gita |
| famous aggettivo | /ˈfeɪ.məs/ | famoso |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What is an important festival in your country?
- What are your favourite parts of this festival?
- How have special occasions, such as weddings, changed in your country?
- Do you think special occasions and festivals are important for a society?
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, parade /pəˈrɑd/, excite /ɪkˈsaɪt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, dance /dæns/
- /æ/ — più aperta della “e”: travel /ˈtɹævəl/, dance /dæns/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: sing /ˈsɪŋ/, wedding /ˈwɛdɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come occasion, meal, cousin.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












![[Audio] Basic IELTS Listening - 57](https://img.youtube.com/vi/NmfZqtOtEyY/mqdefault.jpg)



