Shadowing Practice: Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Track 13 Last year I travelled to Rio and visited my cousin and his family.
2
My best friend went too.
3
We went to my cousin's house and we had a delicious traditional meal.
4
After we ate dinner, we walked to the city centre.
5
When we saw the carnival, it was very exciting.
6
We danced and sang.
7
We watched the parade.
8
It was fun, but we were very tired.
9
Then we visited another city and stayed at a famous hotel, but it wasn't very nice.
10
We stayed for two days, then we went home.
11
It was a special trip for me because I travelled without my parents for the first time.
12
Track 14 T Danced Watched D
13
Stayed Travelled Id Hated Hated.
14
Visited.
15
Track fifteen.
16
6. Wanted.
17
Track 16.
18
1. Is it important for a country to have festivals?
19
2. Are friends more important than family?
20
Track 17.
21
What is an important festival in your country?
22
What are your favourite parts of this festival?
23
How have special occasions, such as weddings, changed in your country?
24
Do you think special occasions and festivals are important for a society?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17”. Las palabras que más se repiten: track, festival, travelled, visited, stayed. Este vídeo tiene 24 frases y 179 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:41. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 6 de sus 24 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
occasion sustantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasión
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
cousin sustantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, sabroso
parade sustantivo/pəˈrɑd/desfile, paseíllo
carnival sustantivo/ˈkɑɹnɪvəl/carnestolendas, carnaval
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
festival sustantivo/ˈfɛstəvəl/festival
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar, recorrer
dance sustantivo/dæns/baile, danza
hotel sustantivo/həʊˈtɛl/hotel, albergue
trip sustantivo/tɹɪp/viaje, saltito
famous adjetivo/ˈfeɪ.məs/famoso, célebre

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What is an important festival in your country?
  • What are your favourite parts of this festival?
  • How have special occasions, such as weddings, changed in your country?
  • Do you think special occasions and festivals are important for a society?

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: carnival /ˈkɑɹnɪvəl/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, festival /ˈfɛstəvəl/, travel /ˈtɹævəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como occasion, meal, cousin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →