Shadowing Practice: Title - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

19 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 23.
Pista 23.
2
Exercise 3.
Ejercicio 3.
3
Listen to the presentation about a harvest festival in South Korea.
Escucha la presentación sobre una fiesta de la cosecha en Corea del Sur.
4
Circle the correct answer.
Encierra en un círculo la respuesta correcta.
5
My presentation is about harvest festivals.
Mi presentación trata sobre las fiestas de la cosecha.
6
The harvest is the time when food is ready to take from plants and trees.
La cosecha es el momento en que los alimentos están listos para ser recolectados de las plantas y los árboles.
7
In many countries, people celebrate it.
En muchos países, la gente lo celebra.
8
It's usually at the end of the summer or at the start of the autumn.
Suele ser a finales del verano o a principios del otoño.
9
This is the time that the food is all ready to pick.
Este es el momento en que la comida está lista para ser recolectada.
10
People want to say thank you for all the food they have
La gente quiere dar las gracias por toda la comida que tienen.
11
Last year I was in South Korea with my family It was their harvest festival It's called Chuseok
El año pasado estuve en Corea del Sur con mi familia. Era su festival de la cosecha, se llama Chuseok.
12
People visited their families and they put up decorations They gave presents
La gente visitó a sus familias y pusieron decoraciones. Dieron regalos.
13
and some people played games and danced too It was fun We ate special food like small rice cakes called sangpion.
Y algunas personas jugaron y bailaron también. Fue divertido. Comimos comida especial como unos pequeños pasteles de arroz llamados sangpion.
14
They are different colours and they have different things inside them.
Son de diferentes colores y tienen cosas diferentes en su interior.
15
They were delicious!
¡Estaban deliciosos!
16
We watched a really old tradition too.
También presenciamos una tradición muy antigua.
17
Women and girls wore traditional dresses called handbok and they danced in a circle and sang together.
Las mujeres y las niñas vestían trajes tradicionales llamados handbok, bailaban en círculo y cantaban juntas.
18
It was a very pretty parade.
Fue un desfile muy bonito.
19
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 19 frases y 180 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:11. El hablante habla despacio, unas 82 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
harvest sustantivo/ˈhɑɹ.vəst/cosecha
presentation sustantivo/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/presentación, exposición
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, sabroso
autumn sustantivo/ˈɔtəm/otoño, otoñada
parade sustantivo/pəˈrɑd/desfile, paseíllo
decoration sustantivo/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/decoración
circle sustantivo/ˈsɜɹkəl/círculo
exercise sustantivo/ˈɛk.sə.saɪz/ejercicio
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
cake sustantivo/keɪk/bizcocho, cake
tradition sustantivo/tɹəˈdɪʃ.ən/tradición
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/honrar, loar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
put up verbocolgar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como harvest, presentation, delicious.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →