Практика Shadowing: Title - Изучайте разговорный английский по видео
A2Look Level 4 Unit 3 Video 4
A2Track 12
B1look_sb4_bre_012
A1Track 15
A2Look Level 4 Unit 2 Video 2
A1FF STARTER U5 HE IS HAPPY
A2FAMILY AND FRIEND 4 INTER CLASS BOOK Track 16
A1FF INTER 1 CB U0 VIDEO
A2look_wb4_bre_04
A1500 English Sentences Daily - 1
B1500 English Sentences Daily - 3
B111 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary
A2FF5CBU1
A2332 look_sb4_bre_025
B212 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary
A2FAMILY AND FRIEND 4 INTER CLASS BOOK Track 17
B1September 20, 2026
B1Discover Vietnam's magical Mid-autumn Festival!
A2Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
B1Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
B1u2 l8
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề TIỆC TÙNG (Parties)
B1Grade 12 Unit 2 Listening
B1Khang's speaking 11 12
B1Describe a time when you prepared for a happy event successfully
A2PREPARE 2 - UNIT 7 - LiSTENING
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 180 слов для шедоуинга. Речь длится 2:11. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| autumn существительное | /ˈɔtəm/ | о́сень |
| parade существительное | /pəˈrɑd/ | пара́д |
| decoration существительное | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | украше́ние |
| circle существительное | /ˈsɜɹkəl/ | окру́жность, круг |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| cake существительное | /keɪk/ | торт, пиро́жное |
| tradition существительное | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | тради́ция, преда́ние |
| celebrate глагол | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | че́ствовать, прославля́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put up глагол | ста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: parade /pəˈrɑd/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как harvest, presentation, delicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.