Практика Shadowing: 332 look_sb4_bre_025 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 25, Unit 3, Lesson 3, Reading.
2
Exercise 2.
3
Listen and read.
4
Wonderful food festivals in Italy.
5
Mika, where did you go?
6
We went to Florence in May.
7
We went to the ice cream festival.
8
What did you do?
9
The festival was in a big square on a hill.
10
We bought a ticket and walked around the festival.
11
We ate many different flavours of ice cream.
12
One was milk, honey and rice flavour.
13
But my favourite was orange, lemon and mint.
14
People chose their favourite ice cream flavour to see who was the best ice cream maker.
15
At the end of the festival, we took photos with the ice cream makers.
16
Anna, where did you go?
17
We went to Perugia in October.
18
We went to the chocolate festival.
19
What did you do?
20
On the first day, we watched people on the street.
21
They made sculptures from huge pieces of chocolate.
22
They were beautiful and we ate some of the chocolate too.
23
At the Chocolate Museum, we learnt about how people make chocolate.
24
The next day, we drank some delicious hot chocolate.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «332 look_sb4_bre_025». Чаще всего повторяются слова: chocolate, festival, cream, ice, flavour. В этом видео 24 предложений и 177 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 4 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
maker существительное/ˈmeɪk.ɚ/производи́тель, созда́тель
honey существительное/ˈhʌni/мёд
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
lemon существительное/ˈlɛmən/лимо́н
mint существительное/mɪnt/мя́та
sculpture существительное/ˈskʌlpt͡ʃɚ/скульпту́ра, извая́ние
chocolate существительное/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/шокола́д
cream существительное/kɹiːm/сли́вки, смета́на
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
milk глагол/mɪlk/дои́ть, подои́ть
orange существительное/ˈɒɹɪnd͡ʒ/апельси́новое де́рево, апельси́н
ticket существительное/ˈtɪk.ɪt/биле́т

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Mika, where did you go?
  • What did you do?
  • Anna, where did you go?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как maker, honey, delicious.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →