Практика Shadowing: look_sb4_bre_012 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 12.
2
Exercise 3.
3
Listen to the presentation.
4
about the recycled orchestra of Katura.
5
Circle the correct answer.
6
today.
7
I want to tell you about a special musical group.
8
They're children from Asuncion, a city in Paraguay in South America.
9
They take things that people don't want.
10
and they make musical instruments from them.
11
So, How did the group start?
12
Well...
13
In the past, The children didn't play instruments, because they were too expensive.
14
But in 2006, a man called Fabio Chavez had an idea.
15
He was an engineer.
16
But he liked teaching music too.
17
He asked a friend to make instruments from rubbish.
18
It wasn't easy.
19
But his friend made a violin from an old paint tin.
20
Then they made cellos and flutes too.
21
They used big tins.
22
Forks spoons and bottles, All the instruments were from recycled things. So, What happened next?
23
Fabio started to teach children to play the instruments.
24
There were classes every week and the children often practice two hours every day.
25
First, They played some small concerts, Many people enjoyed them.
26
Then, in 2012, they visited Brazil, It was their first concert in another country.
27
Today.
28
They often play concerts all over the world.
29
They play classical music, And pop music too.
30
Listen to some of their instruments.
31
What instrument is this?
32
Did you guess?
33
It was a violin.
34
Did you guess?
35
It was a cello.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «look_sb4_bre_012». В этом видео 35 предложений и 230 слов для шедоуинга. Речь длится 2:28. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
instrument существительное/ˈɪnstɹəmənt/прибо́р, устро́йство
cello существительное/ˈt͡ʃɛloʊ/виолонче́ль
recycle глагол/ɹəˈsaɪkəl/рециркули́ровать, перераба́тывать
violin существительное/ˌvaɪ.əˈlɪn/скри́пка
flute существительное/flu(ː)t/фле́йта
rubbish существительное/ˈɹʌbɪʃ/чепуха́, ерунда́
spoon существительное/spuːn/ло́жка, ло́жечка
orchestra существительное/ˈɔː.kɪs.tɹə/орке́стр
tin существительное/tɪn/о́лово, ста́ннум
fork существительное/fɔɹk/ви́лка
presentation существительное/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/представле́ние, презента́ция

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как instrument, cello, recycle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →