تدريب Shadowing: look_sb4_bre_012 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Track 12.
2
Exercise 3.
3
Listen to the presentation.
4
about the recycled orchestra of Katura.
5
Circle the correct answer.
6
today.
7
I want to tell you about a special musical group.
8
They're children from Asuncion, a city in Paraguay in South America.
9
They take things that people don't want.
10
and they make musical instruments from them.
11
So, How did the group start?
12
Well...
13
In the past, The children didn't play instruments, because they were too expensive.
14
But in 2006, a man called Fabio Chavez had an idea.
15
He was an engineer.
16
But he liked teaching music too.
17
He asked a friend to make instruments from rubbish.
18
It wasn't easy.
19
But his friend made a violin from an old paint tin.
20
Then they made cellos and flutes too.
21
They used big tins.
22
Forks spoons and bottles, All the instruments were from recycled things. So, What happened next?
23
Fabio started to teach children to play the instruments.
24
There were classes every week and the children often practice two hours every day.
25
First, They played some small concerts, Many people enjoyed them.
26
Then, in 2012, they visited Brazil, It was their first concert in another country.
27
Today.
28
They often play concerts all over the world.
29
They play classical music, And pop music too.
30
Listen to some of their instruments.
31
What instrument is this?
32
Did you guess?
33
It was a violin.
34
Did you guess?
35
It was a cello.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “look_sb4_bre_012”. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و230 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:28. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
instrument اسم/ˈɪnstɹəmənt/الة موسيقية
cello اسم/ˈt͡ʃɛloʊ/تْشِيلُّو
recycle فعل/ɹəˈsaɪkəl/إِعَادَةْ تَدْوِير
violin اسم/ˌvaɪ.əˈlɪn/كَمَان
flute اسم/flu(ː)t/نَاي
spoon اسم/spuːn/مِلْعَقَة, معلقة
orchestra اسم/ˈɔː.kɪs.tɹə/أُورْكِسْتْرَا
tin اسم/tɪn/قَصْدِير m or قِصْدِير, صفيح
fork اسم/fɔɹk/شَوْكَة, مِذْرَاة
presentation اسم/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/إِرَاءَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spoon /spuːn/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: instrument /ˈɪnstɹəmənt/, flute /flu(ː)t/, spoon /spuːn/, orchestra /ˈɔː.kɪs.tɹə/, fork /fɔɹk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل instrument, cello, recycle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →