تدريب Shadowing: Grade 7- Unit 4 - Getting Started - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi Nick, what are you listening to?
مرحبا نيك، ماذا تستمع إليه؟
2
I'm listening to music.
أنا أستمع إلى الموسيقى.
3
I like classical music and I often play the piano in my spare time.
أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية وغالباً ما أعزف على البيانو في وقت فراغي.
4
Wow!
واو!
5
I can't play any instruments.
لا أستطيع العزف على أي آلة موسيقية.
6
And what about you?
وماذا عنك؟
7
What's your hobby?
ما هي هوايتك؟
8
I like painting and taking photos.
أحب الرسم وتصوير الصور.
9
Taking photos?
تأخذ صوراً؟
10
I've never tried it.
لم أجربها أبداً.
11
Is it fun?
هل هو ممتع؟
12
Yeah, it is.
نعم، هذا هو.
13
But not as fun as painting.
ولكنها ليست ممتعة مثل الرسم.
14
Right.
صحيح.
15
They seem quite different from each other.
يبدو أنهم مختلفون تماماً عن بعضهم البعض.
16
What do you normally paint?
ماذا ترسم عادةً؟
17
Landscapes and animals.
المناظر الطبيعية والحيوانات.
18
Just for pleasure, you know.
فقط للمتعة، أتعلم.
19
I sometimes share them with my friends.
أحياناً أشاركها مع أصدقائي.
20
Really?
حقاً؟
21
Um, maybe we should go to an art gallery next weekend.
حسنًا، ربما يجب أن نذهب إلى معرض فني نهاية الأسبوع القادمة.
22
Sounds good.
يبدو جيداً.
23
I'd prefer to go to the music festival at my school.
أنا أفضل أن أذهب إلى مهرجان الموسيقى في مدرستي.
24
Well, okay.
حسنًا، لا بأس.
25
That's fine.
لا بأس بذلك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Grade 7- Unit 4 - Getting Started”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و119 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 7 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
landscape اسم/ˈlan(d)skeɪp/مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَر
piano اسم/piˈænɪː/بِيَانُو, مِعْزَف
instrument اسم/ˈɪnstɹəmənt/الة موسيقية
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
paint فعل/peɪnt/لَوَّنَ
normally ظرف/ˈnɔː.mə.li/عَادَةً
pleasure اسم/ˈplɛʒɚ/مُتْعَة, لَذَّة
prefer فعل[pɹɪˈfɝ]فَضَّلَ, آثَرَ
gallery اسم/ˈɡæləɹi/مَعْرِض, صَالَةُ عَرْض
weekend اسم/ˈwiˌkɛnd/نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع
animal اسم/ˈænɪməl/حَيَوَان
festival اسم/ˈfɛstəvəl/عِيد, مَهْرَجَان

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'd, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: landscape /ˈlan(d)skeɪp/, piano /piˈænɪː/, spare /spɛɚ/, paint /peɪnt/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: landscape /ˈlan(d)skeɪp/, spare /spɛɚ/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, paint /peɪnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل landscape, piano, instrument.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →