تدريب Shadowing: Grade 9 Unit 5 Skills 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I had a hard 10 -day course in an army camp in Sante last summer.
خضتُ دورةً صعبةً مدتها عشرة أيام في معسكر عسكري في سانتا الصيف الماضي.
2
Everything was different from my life at home.
كان كل شيء مختلفًا عن حياتي في المنزل.
3
We had to wake up at 5am and attended classes which were like training courses for soldiers.
كان علينا الاستيقاظ في الساعة الخامسة صباحاً وحضور حصص كانت تشبه الدورات التدريبية المخصصة للجنود.
4
In the evening, we read books or worked in teams.
في المساء، كنا نقرأ الكتب أو نعمل في فرق.
5
The team leaders walked us through many exciting activities.
قادنا قادة الفريق خلال العديد من الأنشطة المثيرة.
6
We also joined a performance that had the theme, environment protection.
شاركنا أيضًا في عرض أدائي كان موضوعه حماية البيئة.
7
We could only call our parents once a day.
كان بإمكاننا الاتصال بوالدينا مرة واحدة فقط في اليوم.
8
We also had touching moments when we received letters from our parents.
كما مررت بلحظات مؤثرة عندما تلقينا رسائل من والدينا.
9
I have never attended such a strict but exciting course like this.
لم أحضر قط دورة صارمة ولكنها مثيرة مثل هذه من قبل.
10
I have been on an unforgettable summer course in America.
لقد حضرتُ دورة صيفية لا تُنسى في أمريكا.
11
I stayed in Tomwood Campus on the outskirts of New York City for three weeks.
أقمتُ في حرم توموود الجامعي الواقع على ضواحي مدينة نيويورك لمدة ثلاثة أسابيع.
12
We had an enjoyable campus tour, attended English classes and joined team activities.
لقد استمتعنا بجولة في الحرم الجامعي، وحضرنا حصص اللغة الإنجليزية، وشاركنا في الأنشطة الجماعية.
13
We all tried to communicate in English.
لقد حاولنا جميعاً التواصل باللغة الإنجليزية.
14
In the evening, we played board games and billiards.
في المساء، لعبنا ألعاب الطاولة والبلياردو.
15
The most special experience was my visit to the top of Rockefeller Center.
كانت التجربة الأكثر تميزاً زيارتي لقمة مركز روكفلر.
16
From there, I could view the whole city below.
من هناك، كان بإمكاني رؤية المدينة بأكملها في الأسفل.
17
That was the first time I travelled without my parents, so I felt like I grew up a lot after the trip.
كانت تلك المرة الأولى التي أسافر فيها دون والدي، لذلك شعرت أنني نضجت كثيرًا بعد الرحلة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Grade 9 Unit 5 Skills 1”. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و200 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:18. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
enjoyable صفة/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/مُمْتِع
billiards اسم/ˈbɪl.jɚdz/بِلْيَارْدُو
unforgettable صفة/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/غَيْر مَنْسِيّ, لَا يُنْسَى
attend فعل/əˈtɛnd/حَضَرَ
campus اسم/ˈkæmpəs/حَرَم اَلْجَامِعَة
theme اسم/θiːm/مَوْضُوع
join فعل/ˈd͡ʒɔɪn/وَصَلَ
activity اسم/ækˈtɪv.ɪ.ti/نَشَاط
travel فعل/ˈtɹævəl/سَافَرَ, سَارَ
tour اسم/tɔː(ɹ)/رِحْلَة, جَوْلَة
leader اسم/ˈliː.də(ɹ)/قَائِد, زَعِيم
letter اسم/ˈlɛtɚ/حَرْف, حرف
touch فعل/tʌt͡ʃ/لَمَسَ
trip اسم/tɹɪp/رِحْلَة, سَفَر
environment اسم/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/بِيئَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave never attended · have been
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءclasses which were
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةThe most special
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhad to wake

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: campus /ˈkæmpəs/, trip /tɹɪp/, protection /pɹəˈtɛkʃn̩/, camp /ˈkæmp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, travel /ˈtɹævəl/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: strict /stɹɪkt/, outskirts /ˈaʊtskɝts/, billiards /ˈbɪl.jɚdz/, attend /əˈtɛnd/, travel /ˈtɹævəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل enjoyable, billiards, unforgettable.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →