Практика Shadowing: 500 English Sentences Daily - 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 120 предложений и 824 слов для шедоуинга. Речь длится 11:34. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have completed |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll meet · We'll discuss · I'll share |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to focus · need to finish · need to decide |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grateful, skill, downtown.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























