Практика Shadowing: B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 51 предложений и 248 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (прилагательное) — эффекти́вный. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- anytime (наречие) — когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя. At any time.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (существительное) — инстру́кция, инструкта́ж. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/ (прилагательное) — ги́бкий. Capable of being flexed or bent without breaking; able to be turned or twisted without breaking.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (глагол) — регули́ровать, отрегули́ровать. To modify.
- unclear /ʌnˈklɪɚ/ (прилагательное) — нея́сный. Ambiguous; liable to more than one interpretation.
- confuse /kənˈfjuːz/ (глагол) — пу́тать, запу́тать. to puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody); to afflict by being complicated, contradictory, or otherwise difficult to understand
- schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (существительное) — расписа́ние, гра́фик. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
- shift /ˈʃɪft/ (существительное) — сдвиг, передвиже́ние. A movement to do something, a beginning.
- calm /kɑm/ (прилагательное) — споко́йный, ти́хий. Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, shift /ˈʃɪft/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как efficient, anytime, instruction.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you worked · I've done |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll make · I'll try · will work |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











