تدريب Shadowing: B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

51 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, do you have a minute to talk?
2
Sure, what's going on?
3
I wanted to ask about the schedule.
4
Which part of the schedule?
5
The shift for next week.
6
Let me check that for you.
7
I'm not sure I understand this part.
8
Which part is confusing?
9
The instructions seem unclear.
10
I can explain it again.
11
That would really help.
12
No problem at all.
13
Have you worked on this before?
14
Yes, I've done something similar.
15
Was it difficult?
16
At first, but it got easier.
17
Any advice for me?
18
Take it step by step.
19
I might be late tomorrow.
20
Do you know how late?
21
Probably about fifteen minutes.
22
Thanks for letting me know.
23
I'll make it up later.
24
That sounds fair.
25
Can we change the plan a bit?
26
What do you have in mind?
27
I think this way is more efficient.
28
I see your point.
29
Should we try it?
30
Let's give it a try.
31
I didn't expect it to be so busy.
32
Me neither.
33
Are you handling everything okay?
34
It's busy, but manageable.
35
Let me help if you need.
36
I appreciate that.
37
What do you usually do in this situation?
38
I try to stay calm and focused.
39
Does that really help?
40
Most of the time, yes.
41
I'll try that next time.
42
It takes practice.
43
Do you think this will work?
44
I think it has a good chance.
45
What if it doesn't?
46
Then we'll adjust the plan.
47
That makes sense.
48
We can stay flexible.
49
Thanks for explaining everything.
50
You're welcome.
51
Anytime.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 51 sentences and 248 words to shadow. The speech runs for 2:17. The speaker talks slowly, about 109 words per minute, so there is time to copy every sound. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjective) — Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
  • anytime (adverb) — At any time.
  • fifteen /ˈfɪf.tiːn/ (noun) — An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut.
  • instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (noun) — The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
  • flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/ (adjective) — Capable of being flexed or bent without breaking; able to be turned or twisted without breaking.
  • adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verb) — To modify.
  • unclear /ʌnˈklɪɚ/ (adjective) — Ambiguous; liable to more than one interpretation.
  • confuse /kənˈfjuːz/ (verb) — to puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody); to afflict by being complicated, contradictory, or otherwise difficult to understand
  • manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/ (adjective) — Capable of being managed or controlled.
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (noun) — A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • shift /ˈʃɪft/ (noun) — A movement to do something, a beginning.
  • calm /kɑm/ (adjective) — Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.

Phrasal verbs you will hear

  • do in (verb) — To kill or end; to defeat.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verb) — To continue in extent.
  • have in (verb) — To allow in; grant permission or admittance to; invite in or over; admit.
  • work on (verb) — To apply mental or physical effort to (something) in order to shape, form, improve, investigate, solve it, etc.

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I'll, didn't, doesn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: efficient /ɪˈfɪʃənt/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, shift /ˈʃɪft/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like efficient, anytime, fifteen.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you worked · I've done
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll make · I'll try · will work

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →