تدريب Shadowing: Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: busy, swamped, pressure, tasks, leo. يحتوي هذا الفيديو على 216 جملة و1620 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| swamp اسم | /ˈswɑmp/ | مُسْتَنْقَع |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| fluently ظرف | بِطَلَاقَة, لِبْلِب | |
| intonation اسم | /ɪntəˈneɪʃən/ | تَجْوِيد, تَرْتِيل |
| sharpen فعل | /ˈʃɑɹpən/ | شَحَذَ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| enormous صفة | /ɪˈnɔː.məs/ | ضَخْم, هَائِل |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm okay, but I'm swamped with work right now.
- What are you busy with?
- I'm busy with emails, reports, and meetings.
- Are you working late again?
- When you're too busy, it's better to slow down.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I plan better, I won't be · if i plan better i won't be |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | Be swamped · is swamped · was swamped |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should take · should do |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keeps ringing · suggests doing · Keep watching |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 66 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: intonation /ɪntəˈneɪʃən/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: swamp /ˈswɑmp/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, grasp /ɡɹæsp/, explore /ɪkˈsploɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overload /ˌəʊvəˈləʊd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swamp /ˈswɑmp/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل swamp, vocabulary, fluently.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































