تدريب Shadowing: 5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
83 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey there!
أهلاً بك!
2
Coffee English here, your Quick English Power-up.
هنا كوفي إنجلش، دفعتك السريعة لتعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية.
3
We've got five minutes, let's make them count.
لدينا خمس دقائق، فلنجعلها ذات قيمة.
4
Today we're learning catch-up, one phrase that native speakers use constantly.
اليوم سنتعلم عبارة catch-up، وهي عبارة يستخدمها المتحدثون الأصليون باستمرار.
5
I'll explain it fast, then we repeat together.
سأشرحها بسرعة، ثم نكررها معًا.
6
Ready?
جاهز؟
7
Let's go.
8
Catch-up That means spending time with someone to talk about what's been happening or finishing tasks you're behind on.
اللحاق بالركب: هذا يعني قضاء الوقت مع شخص ما للحديث عن الأحداث الأخيرة، أو إنهاء المهام التي تأخرت عن إنجازها.
9
You catch up with a person when you reconnect and share news.
تتحدث مع شخص لتستجد أحواله عندما تعيد التواصل معه وتتبادل الأخبار معه.
10
You catch up on work when you finish delayed tasks.
تلحق بركب العمل عندما تنهي المهام المؤجلة.
11
Someone catches up when they reach the same level as others.
يُلحق الشخص بالآخرين عندما يصل إلى نفس المستوى الذي وصلوا إليه.
12
Three meanings, one super useful phrase.
ثلاثة معانٍ، عبارة واحدة فائقة الفائدة.
13
Now let's practice.
الآن لنتدرب.
14
Let's start with the most common use, catching up with people.
لنبدأ بالاستخدام الأكثر شيوعًا، وهو التواصل مع الأشخاص لمعرفة آخر أخبارهم.
15
This is when you reconnect with someone you haven't seen recently.
هذا هو الوقت الذي تعيد فيه التواصل مع شخص لم تره مؤخرًا.
16
Listen carefully and repeat.
استمع جيدًا وكرر.
17
I haven't seen Maria in months,
لم أر ماريا منذ أشهر،
18
so we're meeting for coffee to catch up.
إذًا نحن نلتقي لشرب القهوة لنستعيد أخبار بعضنا البعض.
19
I haven't seen Maria in months,
لم أر ماريا منذ أشهر،
20
so we're meeting for coffee to catch up.
إذًا نحن نلتقي لشرب القهوة لنستعيد أخبار بعضنا البعض.
21
Beautiful, that's the classic social use.
جميل، هذا هو الاستخدام الاجتماعي الكلاسيكي.
22
Now let's practice suggesting this to someone.
23
This is super common when you want to reconnect with a friend.
هذا أمر شائع جدًا عندما ترغب في إعادة التواصل مع صديق.
24
Hey, it's been too long,
25
we should really catch up sometime soon.
يجب أن نلتقي حقاً قريباً في وقت ما لنستعيد أخبار بعضنا.
26
Hey, it's been too long,
مرحباً، لقد مر وقت طويل جداً منذ آخر لقاء.
27
we should really catch up sometime soon.
يجب أن نلتقي حقاً قريباً في وقت ما لنستعيد أخبار بعضنا.
28
Perfect!
ممتاز!
29
Notice how natural that sounds.
لاحظ مدى طبيعية صياغة ذلك.
30
Now here's the question form.
الآن إليك نموذج الأسئلة.
31
Use this when someone suggests meeting and you want to know the purpose.
استخدم هذا عندما يقترح شخص ما عقد اجتماع وتريد معرفة الغرض منه.
32
Are we just catching up or is this about the project.
هل نحن مجرد نستعيد الأخبار أم أن هذا يتعلق بالمشروع؟
33
Are we just catching up,
هل نحن مجرد اللحاق بالركب؟
34
or is this about the project?
أم أن هذا يتعلق بالمشروع؟
35
Excellent!
ممتاز!
36
Now let's switch to work context.
الآن دعنا ننتقل إلى سياق العمل.
37
Catch up on something means finishing tasks you're behind on.
اللحاق بشيء ما يعني إنهاء المهام التي تأخرت عن إنجازها.
38
This is incredibly useful for professional English.
هذا مفيد للغاية للغة الإنجليزية المهنية.
39
I was sick last week,
كنت مريضاً الأسبوع الماضي،
40
so I need to catch up on emails.
لذا أحتاج إلى اللحاق بالرد على الرسائل الإلكترونية.
41
I was sick last week,
42
so I need to catch up on emails.
43
Great job!
44
This shows responsibility.
هذا يظهر المسؤولية.
45
Now let's practice when you're behind on entertainment.
الآن دعنا نتدرب عندما تكون متأخراً في متابعة المحتوى الترفيهي.
46
People catch up on shows,
يستمتع الناس بمشاهدة الحلقات الفائتة من البرامج التلفزيونية.
47
news, or reading all the time.
الأخبار، أو القراءة طوال الوقت.
48
I'm finally catching up on that series everyone's been talking about.
أخيراً بدأتُ أتابع تلك المسلسل الذي يتحدث عنه الجميع.
49
I'm finally catching up on that series everyone's been talking about.
أخيراً بدأتُ أتابع تلك المسلسل الذي يتحدث عنه الجميع.
50
Fantastic, that's very natural.
رائع، هذا طبيعي جداً.
51
Now here's a really common situation.
الآن، إليك موقف شائع جدًا.
52
When you miss something and need information,
عندما تفقد شيئاً وتحتاج إلى معلومات،
53
you ask someone to catch you up.
تطلب من شخص ما أن يطلعك على آخر المستجدات.
54
I missed the meeting this morning,
لقد فاتني الاجتماع هذا الصباح،
55
can you catch me up quickly?
هل يمكنك إطلاعي على المستجدات بسرعة؟
56
I missed the meeting this morning.
57
Can you catch me up quickly?
58
Perfect!
59
Catch someone up means bringing them up to date with information.
عبارة "Catch someone up" تعني إطلاعهم على آخر المستجدات والمعلومات.
60
Now let's practice when someone else is behind and needs to reach your level.
الآن دعنا نتدرب على الحالة التي يكون فيها شخص آخر متأخراً ويحتاج إلى الوصول إلى مستواك.
61
The new team member is catching up fast.
العضو الجديد في الفريق يلحق بالركب بسرعة.
62
She'll be ready next week.
63
The new team member is catching up fast.
العضو الجديد في الفريق يلحق بالركب بسرعة.
64
She'll be ready next week.
ستكون جاهزة الأسبوع القادم.
65
Excellent!
ممتاز!
66
This shows progress.
67
Now here's how to talk about being current with something.
الآن إليك كيف تتحدث عن كونك مطلعًا على آخر المستجدات بخصوص شيء ما.
68
All caught up means you're completely up to date.
عبارة "All caught up" تعني أنك مُطلع تمامًا على آخر المستجدات.
69
I finally finished all my work.
70
I'm all caught up now.
71
I finally finished all my work.
72
I'm all caught up now.
73
Beautiful, that feeling of completion.
74
Final example, using catch up in a casual invitation.
المثال الأخير، استخدام تعبير catch up في دعوة غير رسمية.
75
This is how friends actually talk when making plans.
هكذا يتحدث الأصدقاء فعليًا عندما يخططون للخروج.
76
Let's grab lunch tomorrow and catch up properly, I miss our talks.
لنذهب لتناول الغداء غداً ونستكشف أحوال بعضنا البعض بشكل جيد، أنا أفتقد حواراتنا.
77
Let's grab lunch tomorrow and catch up properly.
78
I miss our talks.
أفتقد حواراتنا.
79
And that's a wrap.
وتم الانتهاء.
80
You now own one of the most useful phrases in everyday English.
أنت الآن تمتلك واحدة من أكثر العبارات فائدة في اللغة الإنجليزية اليومية.
81
Next time you want to reconnect with someone or talk about finishing tasks,
في المرة القادمة التي ترغب فيها في إعادة التواصل مع شخص ما أو التحدث عن إنهاء المهام،
82
catch up is your go-to phrase.
عبارة "لنلحق بالركب" هي العبارة المفضلة لديك دائماً.
83
Keep practicing, keep improving, and I'll catch up with you in the next episode.
استمر في التدرب، استمر في التحسن، وسألحق بك في الحلقة القادمة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B222
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B2184
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2213
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 10: "Let It Slide" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B215
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B249
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1You're Missing the Best Part of Your Day | B1 English podcast
Daily ConversationUniversity Students
B24
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 3: "Look Forward To" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 2: "Make Sense" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 7: "Run Out Of" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B231
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B24
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Why Beethoven's Story Will Inspire Your English Learning | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
The Ones Who Survived Stopped Waiting | B2 English Listening Practice
University Students
B22
Why New Words Feel Heavy | B1-B2 English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
Tongue Twisters for Clear English Speech | B1-B2 Shadowing Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1The Big Mistakes that Stop You from Learning English | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B212
153 جمل
Stop Shadowing: Try This Instead
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
141 جمل
SHADOWING ENGLISH SPEAKING PRACTICE | Listen & Repeat | Technology and the Internet part 2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
216 جمل
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
66 جمل
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2112
127 جمل
Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
169 جمل
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
256 جمل
English Small Talk Practice: How to Keep the Conversation Going
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
125 جمل
Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B154
1050 جمل
English Podcast For Learning English Conversation 40 Minutes Real English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
292 جمل
Improve Your English Conversations with Slow English Shadowing Practice | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
السياق والخلفية
في هذا الفيديو القصير، يقدم المتحدث نصائح مفيدة لتعزيز مهارات التحدث باللغة الإنجليزية من خلال ممارسة تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية. تركز المحادثة على استخدام عبارة "catch up" والتي تُعتبر من التعابير الشائعة جدًا بين المتحدثين الأصليين. الهدف هنا هو مساعدة المتعلمين على فهم المعاني المختلفة للعبارة وكيفية استخدامها في سياقات اجتماعية ومهنية. يعتبر هذا النوع من الممارسة أساسيًا لتطوير مهارة التحدث وتحسين النطق باللغة الإنجليزية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- I haven't seen Maria in months, so we're meeting for coffee to catch up. - لم ألتقِ بمريم منذ شهور، لذلك سنلتقي لتناول القهوة ونتحدث.
- Hey, it's been too long, we should really catch up sometime soon. - يا صديقي، لقد مر وقت طويل، يجب أن نتحدث قريبًا.
- Are we just catching up or is this about the project? - هل نتحدث فقط أم أن الأمر يتعلق بالمشروع؟
- I was sick last week, so I need to catch up on emails. - كنت مريضًا الأسبوع الماضي، لذا يجب أن أتابع رسائلي الإلكترونية.
- I'm finally catching up on that series everyone's been talking about. - أخيرًا، أتابع ذلك المسلسل الذي يتحدث عنه الجميع.
دليل خطوة بخطوة لممارسة التظليل
لتحقيق أقصى استفادة من فيديو الممارسة، اتبع هذه الخطوات لتطبيق shadow speech بفعالية:
- استمع بتركيز: قبل البدء في التظليل، استمع جيدًا لكل جملة وقم بتحليل النطق والإيقاع.
- كرر بصوت عالٍ: بعد الاستماع، حاول تكرار العبارات بشكل واضح. استخدم تقنية shadowspeak لتقليد النطق والطريقة.
- قم بالممارسة المتكررة: من المهم التدريب على هذه العبارات بانتظام حتى تصبح عفوية أثناء المحادثات الحقيقية.
- استخدم العبارات في سياقها: حاول إحضار هذه العبارات إلى محادثاتك اليومية لتحسين مهاراتك.
- تقييم التقدم: قم بتسجيل نفسك وأنت تتحدث وتقييم مستوى تحسين النطق باللغة الإنجليزية لديك، واحرص على ملاحظة أي نقاط تحتاج إلى تحسين.
بتطبيق هذه النصائح والممارسة المستمرة، يمكنك أن تصبح أكثر طلاقة وثقة في استخدام عبارات إنجليزية يومية مثل "catch up".
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | what's been happening · everyone's been talking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't seen · it's been |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.