تدريب Shadowing: 5-Minute English Shadowing Practice | Ep 10: "Let It Slide" (B1-B2 Level) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Quick question.
سؤال سريع.
2
Think about the last time someone was late, or rude, or slightly unfair with you.
فكر في آخر مرة تأخر فيها شخص ما، أو كان وقحاً، أو غير عادل قليلاً معك.
3
Did you say anything, or did you just smile and move on?
هل قلت شيئاً، أم أنك فقط ابتسمت وانتقلت؟
4
At Coffee English, we keep hearing the same story with different details—a small moment nobody mentioned out loud,
في "كوفي إنجليش"، نستمر في سماع نفس القصة بتفاصيل مختلفة — لحظة صغيرة لم يذكرها أحد بصوت عالٍ،
5
and a feeling that stayed anyway.
وشعور ظلّ باقٍ على أي حال.
6
There's an English phrase for exactly that choice.
هناك عبارة إنجليزية تعبر عن هذا الخيار تحديداً.
7
That phrase is let it slide.
العبارة هي "تجاهل الأمر".
8
It means choosing not to react to something, letting a mistake, a comment, or a small unfairness pass without addressing it.
يعني اختيار عدم الرد على شيء ما، والسماح لخطأ أو تعليق أو ظلم بسيط بالمرور دون معالجته.
9
Sometimes that's simply kindness.
في بعض الأحيان، يكون ذلك مجرد لطف بسيط.
10
You decide it isn't worth a fight.
تقرر أن الأمر لا يستحق الخصام.
11
But the nuance is trickier than it sounds.
لكن الفروق الدقيقة في الأمر أكثر تعقيدًا مما تبدو عليه.
12
Let it slide can also describe a habit of staying quiet even when something genuinely bothers you, again and again, until it adds up.
يمكن أن يصف مصطلح "التغاضي عن الأمور" أيضًا عادةً الصمت حتى عندما يزعجك شيء ما حقًا، مرارًا وتكرارًا، حتى تتراكم هذه الأمور.
13
A common mistake is treating this phrase as always positive, like automatic forgiveness.
من الأخطاء الشائعة التعامل مع هذه العبارة على أنها إيجابية دائمًا، مثل المغفرة التلقائية.
14
In real use, native speakers often say it with a slight edge, half relief, half regret, depending on what exactly got let go.
في الاستخدام الفعلي، غالبًا ما ينطقها المتحدثون الأصليون بنبرة حادة طفيفة، تمزج بين الارتياح والندم، حسب ما تم التخلي عنه تحديدًا.
15
He was late again, but she let it slide.
لقد تأخر مرة أخرى، لكنها تغاضت عن الأمر.
16
He was late again, but she let it slide.
لقد تأخر مرة أخرى، لكنها تغاضت عن الأمر.
17
I noticed the mistake, but I let it slide.
لقد لاحظت الخطأ، لكنني تجاهلتُ عنه.
18
I notice the mistake, but I let it slide.
لقد لاحظت الخطأ، لكنني تجاهلتُه.
19
My roommate skipped the dishes, so I let it slide.
زميلي في السكن لم يغسل الأطباق، لذا تغاضيت عن الأمر.
20
My roommate skipped the dishes, so I let it slide.
رفيقي في السكن لم يغسل الأطباق، فسامحته على ذلك.
21
Now add a paycheck to the mix.
الآن أضف راتباً شهرياً إلى المعادلة.
22
He forgot my birthday and I quietly let it slide.
لقد نسي عيد ميلادي وتركته يمر بهدوء.
23
He forgot my birthday and I quietly let it slide.
لقد نسي عيد ميلادي وتركته يمر بهدوء.
24
The waiter got our order wrong, so we let it slide.
لقد أخطأ النادل في طلبنا، لذا تجاوزنا عن الأمر.
25
The waiter got our order wrong, so we let it slide.
لقد أخطأ النادل في طلبنا، لذلك تغاضينا عن الأمر.
26
My boss took credit for my idea, but I let it slide.
استولى مديري على الفكرة التي ابتكرتها، لكنني تجاوزت الأمر.
27
Do this enough times and it becomes a pattern.
افعل هذا عددًا كافيًا من المرات وسيصبح نمطًا.
28
She kept letting it slide until she finally spoke up.
لقد استمرت في التغاضي عن الأمر حتى تحدثت أخيرًا.
29
She kept letting it slide until she finally spoke up.
لقد استمرت في التغاضي عن الأمر حتى تحدثت أخيراً.
30
He always lets things slide even when it hurts him.
هو دائمًا ما يتجاهل الأمور ويتغاضى عنها حتى عندما تؤذيه.
31
He always lets things slide, even when it hurts him.
هو دائمًا ما يتجاهل الأمور ويمررها، حتى عندما يكون ذلك ضارًا له.
32
They let the deadline slide twice and projects piled up.
لقد أخرّوا الموعد النهائي مرتين وتراكمت المشاريع.
33
They let the deadline slide twice, and projects piled up.
لقد سمحوا بتأجيل الموعد النهائي مرتين، وتراكمت المشاريع.
34
But something shifts when it goes on too long.
لكن شيئًا ما يتغير عندما يستمر الأمر لفترة طويلة جدًا.
35
She let his sarcasm slide, though it stung a little.
تجاهلت سخرية رغم أنها وجدت فيها لاذعة بعض الشيء.
36
She let his sarcasm slide, though it stung a little.
تجاهلت سخرية رغم أنها وجدت فيها لاذعة بعض الشيء.
37
I usually let it slide, but not this time.
عادةً أتجاهل الأمر، لكن ليس هذه المرة.
38
I usually let it slide, but not this time.
عادةً أتجاهل الأمر، لكن ليس هذه المرة.
39
He stopped letting it slide, and everything changed after that.
توقف عن التغاضي عن الأمر، وتغير كل شيء بعد ذلك.
40
He stopped letting it slide, and everything changed after that.
توقف عن التغاضي عن الأمر، وتغير كل شيء بعد ذلك.
41
So back to that question, the last time someone crossed a small line with you, what did you actually do.
إذن نعود إلى ذلك السؤال، في المرة الأخيرة التي تجاوز فيها شخص ما حدودك قليلاً، ماذا فعلت بالفعل؟
42
There's no universal right answer here.
لا يوجد إجابة صحيحة عالمية هنا.
43
Sometimes letting it slide really is the kind, easy choice.
أحياناً يكون التغاضي عن الأمر هو الخيار اللطيف والسهل حقاً.
44
But if the same feeling keeps coming back, that's information too.
لكن إذا استمر الشعور نفسه في العودة، فهذه أيضًا معلومة.
45
Today, notice just one thing you're about to let slide, and ask yourself honestly if it deserves a sentence out loud instead.
اليوم، لاحظ شيئًا واحدًا فقط كنت على وشك التغاضي عنه، واسأل نفسك بصدق ما إذا كان يستحق التعبير عنه بصوت عالٍ بدلاً من ذلك.
46
You might be surprised what changes.
قد تفاجأ بما سيحدث من تغييرات.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B222
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B25
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 7: "Run Out Of" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2184
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B231
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B28
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 2: "Make Sense" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B215
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B217
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B247
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1You're Missing the Best Part of Your Day | B1 English podcast
Daily ConversationUniversity Students
B24
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 3: "Look Forward To" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Why Beethoven's Story Will Inspire Your English Learning | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
The Ones Who Survived Stopped Waiting | B2 English Listening Practice
University Students
B22
Why New Words Feel Heavy | B1-B2 English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
Tongue Twisters for Clear English Speech | B1-B2 Shadowing Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1The Big Mistakes that Stop You from Learning English | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
14 جمل
English in a Minute: Let it Slide
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
459 جمل
English Podcast for Learning English | Real English Conversation Practice | Slow Down Without Guilt
Daily ConversationWorking Adults
B11
417 جمل
Daily English - You Don’t Have to Be Perfect to Be Proud - Intermediate English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B1136
32 جمل
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
42 جمل
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
261 جمل
Speaking English at the Restaurant | Reading out load
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
158 جمل
The Fear of Disappointing People Can Ruin Your Life | B2 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2199
22 جمل
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
635 جمل
Simple English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Beginner (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
B2193 جمل
Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و496 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:19. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| pile اسم | /paɪl/ | كَوْم |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| sting فعل | /ˈstɪŋ/ | طَعَنَ |
| sarcasm اسم | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | النقد الساخر, سُخْرِيَّة |
| waiter اسم | /ˈweɪ̯təː/ | نَادِل, نَادِلَة |
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| automatic صفة | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | تِلْقَائِيّ, أُوتُوماتِيكِيّ |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل slide, phrase, dish.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.