Shadowing Practice: 5-Minute English Shadowing Practice | Ep 10: "Let It Slide" (B1-B2 Level) - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
46 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Quick question.
Kısa bir soru.
2
Think about the last time someone was late, or rude, or slightly unfair with you.
Birinin size geç kaldığı, kaba davrandığı veya biraz haksızlık yaptığı son zamanı düşünün.
3
Did you say anything, or did you just smile and move on?
Bir şey söyledin mi, yoksa sadece gülümseyip yoluna devam mı ettin?
4
At Coffee English, we keep hearing the same story with different details—a small moment nobody mentioned out loud,
Coffee English'te sürekli aynı hikayeyi, farklı detaylarla duyuyoruz; kimsenin yüksek sesle bahsetmediği küçük bir an,
5
and a feeling that stayed anyway.
ve her şeye rağmen devam eden bir duygu.
6
There's an English phrase for exactly that choice.
İngilizcede tam da bu tercihi ifade eden bir deyim var.
7
That phrase is let it slide.
Bu ifade "geçip gitsin" anlamına gelir.
8
It means choosing not to react to something, letting a mistake, a comment, or a small unfairness pass without addressing it.
Bu, bir şeye tepki vermemeyi seçmek, bir hatanın, bir yorumun veya küçük bir haksızlığın ele alınmadan geçip gitmesine izin vermek anlamına gelir.
9
Sometimes that's simply kindness.
Bazen bu sadece nezakettir.
10
You decide it isn't worth a fight.
Kavga etmeye değmeyeceğine karar veriyorsunuz.
11
But the nuance is trickier than it sounds.
Ancak bu incelik, göründüğünden daha karmaşık.
12
Let it slide can also describe a habit of staying quiet even when something genuinely bothers you, again and again, until it adds up.
"Önemsizce geçiştirmek" ifadesi, sizi gerçekten rahatsız eden bir şey olduğunda bile, tekrar tekrar sessiz kalma alışkanlığını, sonunda bu durumun birikip tahammül edilemez hale gelmesini de tanımlar.
13
A common mistake is treating this phrase as always positive, like automatic forgiveness.
Sık yapılan bir hata, bu ifadeyi her zaman olumlu, otomatik affetme gibi algılamaktır.
14
In real use, native speakers often say it with a slight edge, half relief, half regret, depending on what exactly got let go.
Gerçek hayatta, ana dili İngilizce olanlar bunu genellikle hafif bir buruklukla, kısmen rahatlama, kısmen pişmanlıkla söylerler; bu, tam olarak neyin bırakıldığına bağlıdır.
15
He was late again, but she let it slide.
Yine geç kaldı ama kadın bunu önemsemedi.
16
He was late again, but she let it slide.
17
I noticed the mistake, but I let it slide.
Hatayı fark ettim ama önemsemedim.
18
I notice the mistake, but I let it slide.
Hatayı fark ettim ama önemsemedim.
19
My roommate skipped the dishes, so I let it slide.
Oda arkadaşım bulaşıkları yıkmadı, ben de görmezden geldim.
20
My roommate skipped the dishes, so I let it slide.
21
Now add a paycheck to the mix.
Şimdi bir de maaşı işin içine katalım.
22
He forgot my birthday and I quietly let it slide.
Doğum günümü unuttu ve ben de sessizce geçiştirdim.
23
He forgot my birthday and I quietly let it slide.
24
The waiter got our order wrong, so we let it slide.
Garson siparişimizi yanlış aldı, bu yüzden görmezden geldik.
25
The waiter got our order wrong, so we let it slide.
Garson siparişimizi yanlış aldı, bu yüzden görmezden geldik.
26
My boss took credit for my idea, but I let it slide.
Patronum fikrimin kendisine ait olduğunu iddia etti ama ben bunu görmezden geldim.
27
Do this enough times and it becomes a pattern.
Bunu yeterince sık yaparsanız, bir alışkanlık haline gelir.
28
She kept letting it slide until she finally spoke up.
Olayı sürekli görmezden geldi, sonunda sesini çıkardı.
29
She kept letting it slide until she finally spoke up.
30
He always lets things slide even when it hurts him.
Canını acıtsa bile her zaman olayları görmezden gelir.
31
He always lets things slide, even when it hurts him.
Kendisine zarar verse bile, her zaman olayları görmezden gelir.
32
They let the deadline slide twice and projects piled up.
Teslim tarihini iki kez ertelediler ve projeler birikti.
33
They let the deadline slide twice, and projects piled up.
Teslim tarihini iki kez ertelediler ve projeler birikti.
34
But something shifts when it goes on too long.
Ancak bu durum çok uzun sürdüğünde bir şeyler değişiyor.
35
She let his sarcasm slide, though it stung a little.
Adamın alaycı sözlerini biraz incitse de, onu görmezden geldi.
36
She let his sarcasm slide, though it stung a little.
37
I usually let it slide, but not this time.
Genellikle görmezden gelirim ama bu sefer değil.
38
I usually let it slide, but not this time.
39
He stopped letting it slide, and everything changed after that.
Olayları görmezden gelmeyi bıraktı ve ondan sonra her şey değişti.
40
He stopped letting it slide, and everything changed after that.
41
So back to that question, the last time someone crossed a small line with you, what did you actually do.
Öyleyse o soruya geri dönelim, birisi size karşı en son ne zaman sınırları aştıysa, siz ne yaptınız?
42
There's no universal right answer here.
Burada evrensel olarak geçerli tek bir doğru cevap yok.
43
Sometimes letting it slide really is the kind, easy choice.
Bazen olayları görmezden gelmek gerçekten de en kolay ve en iyi seçenektir.
44
But if the same feeling keeps coming back, that's information too.
Ama aynı duygu sürekli geri geliyorsa, bu da bir bilgidir.
45
Today, notice just one thing you're about to let slide, and ask yourself honestly if it deserves a sentence out loud instead.
Bugün, göz ardı etmek üzere olduğunuz bir şeye dikkat edin ve bunun yerine sesli bir şekilde bir cümle kurmayı hak edip etmediğini kendinize dürüstçe sorun.
46
You might be surprised what changes.
Değişiklikler sizi şaşırtabilir.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B222
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B25
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 7: "Run Out Of" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2184
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B231
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B28
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 2: "Make Sense" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B215
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B217
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B247
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1You're Missing the Best Part of Your Day | B1 English podcast
Daily ConversationUniversity Students
B24
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 3: "Look Forward To" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Why Beethoven's Story Will Inspire Your English Learning | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
The Ones Who Survived Stopped Waiting | B2 English Listening Practice
University Students
B22
Why New Words Feel Heavy | B1-B2 English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
Tongue Twisters for Clear English Speech | B1-B2 Shadowing Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1The Big Mistakes that Stop You from Learning English | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video Öner
B13
14 cümleler
English in a Minute: Let it Slide
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
459 cümleler
English Podcast for Learning English | Real English Conversation Practice | Slow Down Without Guilt
Daily ConversationWorking Adults
B11
417 cümleler
Daily English - You Don’t Have to Be Perfect to Be Proud - Intermediate English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B1136
32 cümleler
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
42 cümleler
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
261 cümleler
Speaking English at the Restaurant | Reading out load
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
158 cümleler
The Fear of Disappointing People Can Ruin Your Life | B2 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2199
22 cümleler
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
635 cümleler
Simple English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Beginner (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
B2193 cümleler
Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 46 cümle ve 496 kelime var. Konuşma bölümü 5:19 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 93 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| slide isim | /ˈslaɪ̯d/ | kaydırak |
| phrase isim | /ˈfɹeɪ̯z/ | deyim, tabir |
| dish isim | /dɪʃ/ | tanner, tabak |
| skip fiil | /skɪp/ | sekmek |
| pile isim | /paɪl/ | pil, yığmak |
| deadline isim | /ˈdɛdˌlaɪn/ | mühlet, deadline |
| roommate isim | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | oda arkadaşı, ev arkadaşı |
| sting fiil | /ˈstɪŋ/ | ısırmak, sokmak |
| sarcasm isim | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | alaycılık, istihza |
| waiter isim | /ˈweɪ̯təː/ | garson |
| universal sıfat | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | evrensel |
| bother fiil | /ˈbɑðɚ/ | rahatsız etmek, canını sıkmak |
| regret fiil | /ɹɪˈɡɹɛt/ | pişman olmak |
| automatic sıfat | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | otomatik |
| rude sıfat | /ɹuːd/ | kaba, küstah |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| add up fiil | birikmek |
Dikkat edilecek telaffuzlar
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; slide, phrase, dish gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.