Pratica di Shadowing: 5-Minute English Shadowing Practice | Ep 10: "Let It Slide" (B1-B2 Level) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
46 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Quick question.
Domanda veloce.
2
Think about the last time someone was late, or rude, or slightly unfair with you.
Pensa all'ultima volta in cui qualcuno è arrivato in ritardo, o è stato maleducato, o leggermente ingiusto con te.
3
Did you say anything, or did you just smile and move on?
Hai detto qualcosa, o hai semplicemente sorriso e continuato?
4
At Coffee English, we keep hearing the same story with different details—a small moment nobody mentioned out loud,
A Coffee English, sentiamo ripetere sempre la stessa storia con dettagli diversi: un piccolo momento che nessuno ha mai menzionato ad alta voce,
5
and a feeling that stayed anyway.
e una sensazione che è rimasta comunque.
6
There's an English phrase for exactly that choice.
Esiste una frase inglese che indica esattamente quella scelta.
7
That phrase is let it slide.
Quella frase è lasciar perdere.
8
It means choosing not to react to something, letting a mistake, a comment, or a small unfairness pass without addressing it.
Significa scegliere di non reagire a qualcosa, lasciando passare un errore, un commento o una piccola ingiustizia senza affrontarla.
9
Sometimes that's simply kindness.
A volte si tratta semplicemente di gentilezza.
10
You decide it isn't worth a fight.
Decidi che non vale la pena litigare.
11
But the nuance is trickier than it sounds.
Ma la sfumatura è più complicata di quanto sembri.
12
Let it slide can also describe a habit of staying quiet even when something genuinely bothers you, again and again, until it adds up.
Lasciare correre può anche descrivere l'abitudine di tacere anche quando qualcosa ti infastidisce davvero, più e più volte, finché non si accumula.
13
A common mistake is treating this phrase as always positive, like automatic forgiveness.
Un errore comune è considerare questa espressione come sempre positiva, come se si trattasse di un perdono automatico.
14
In real use, native speakers often say it with a slight edge, half relief, half regret, depending on what exactly got let go.
15
He was late again, but she let it slide.
16
He was late again, but she let it slide.
17
I noticed the mistake, but I let it slide.
18
I notice the mistake, but I let it slide.
19
My roommate skipped the dishes, so I let it slide.
20
My roommate skipped the dishes, so I let it slide.
21
Now add a paycheck to the mix.
22
He forgot my birthday and I quietly let it slide.
23
He forgot my birthday and I quietly let it slide.
24
The waiter got our order wrong, so we let it slide.
25
The waiter got our order wrong, so we let it slide.
26
My boss took credit for my idea, but I let it slide.
27
Do this enough times and it becomes a pattern.
28
She kept letting it slide until she finally spoke up.
29
She kept letting it slide until she finally spoke up.
30
He always lets things slide even when it hurts him.
31
He always lets things slide, even when it hurts him.
32
They let the deadline slide twice and projects piled up.
33
They let the deadline slide twice, and projects piled up.
34
But something shifts when it goes on too long.
35
She let his sarcasm slide, though it stung a little.
36
She let his sarcasm slide, though it stung a little.
37
I usually let it slide, but not this time.
38
I usually let it slide, but not this time.
39
He stopped letting it slide, and everything changed after that.
40
He stopped letting it slide, and everything changed after that.
41
So back to that question, the last time someone crossed a small line with you, what did you actually do.
42
There's no universal right answer here.
43
Sometimes letting it slide really is the kind, easy choice.
44
But if the same feeling keeps coming back, that's information too.
45
Today, notice just one thing you're about to let slide, and ask yourself honestly if it deserves a sentence out loud instead.
46
You might be surprised what changes.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B222
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B25
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 7: "Run Out Of" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2184
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B231
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B28
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 2: "Make Sense" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B215
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B217
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B247
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1You're Missing the Best Part of Your Day | B1 English podcast
Daily ConversationUniversity Students
B24
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 3: "Look Forward To" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Why Beethoven's Story Will Inspire Your English Learning | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
The Ones Who Survived Stopped Waiting | B2 English Listening Practice
University Students
B22
Why New Words Feel Heavy | B1-B2 English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
Tongue Twisters for Clear English Speech | B1-B2 Shadowing Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1The Big Mistakes that Stop You from Learning English | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B13
14 frasi
English in a Minute: Let it Slide
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
459 frasi
English Podcast for Learning English | Real English Conversation Practice | Slow Down Without Guilt
Daily ConversationWorking Adults
B11
417 frasi
Daily English - You Don’t Have to Be Perfect to Be Proud - Intermediate English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B1136
32 frasi
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
42 frasi
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
261 frasi
Speaking English at the Restaurant | Reading out load
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
158 frasi
The Fear of Disappointing People Can Ruin Your Life | B2 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2199
22 frasi
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
635 frasi
Simple English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Beginner (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
B2193 frasi
Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 46 frasi e 496 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:19. Chi parla lo fa lentamente, circa 93 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| slide sostantivo | /ˈslaɪ̯d/ | scivolo |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
| skip verbo | /skɪp/ | balzare, saltellare |
| pile sostantivo | /paɪl/ | mucchio, catasta |
| deadline sostantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | scadenza, termine |
| roommate sostantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | compagno di stanza, coinquilina |
| sting verbo | /ˈstɪŋ/ | pungere |
| sarcasm sostantivo | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | sarcasmo |
| waiter sostantivo | /ˈweɪ̯təː/ | cameriere, cameriera |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | disturbare, infastidire |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | rimpiangere, rammaricarsi |
| automatic aggettivo | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automatico |
| rude aggettivo | /ɹuːd/ | rude, maleducato |
| habit sostantivo | /ˈhæb.ɪt/ | abitudine, consuetudine |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pile up verbo | impilare, impilarsi |
| add up verbo | sommarsi |
| come back verbo | tornare |
Pronuncia a cui fare attenzione
- Parole lunghe — attenzione all’accento: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come slide, phrase, dish.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.