Pratica di Shadowing: 5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

46 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey, this is Coffee English, Quick Shadowing Podcast,
2
and today we are learning a phrase that matters on the days when you do not feel strong at all.
3
Anyone can move forward when everything is working.
4
The real test comes after embarrassment,
5
after failure, after exhaustion, after the quiet kind of disappointment nobody else even notices.
6
That is where this phrase lives.
7
Not in perfect days, but in human ones.
8
And once you truly feel it, it becomes more than English.
9
It becomes a way to think.
10
Today's phrase is bounce back.
11
To bounce back means to recover after stress, failure, sadness, illness, or pressure and return with your energy,
12
confidence or clarity again.
13
Not instantly.
14
Not magically, but steadily, honestly and with life in you.
15
Let's practice.
16
I had a rough morning, but I bounced back before lunch.
17
I had a rough morning, but I bounced back before lunch.
18
She was shaken by the feedback, but she bounced back and improved fast.
19
She was shaken by the feedback, but she bounced back and improved fast.
20
Our team made a mistake, but we bounced back with a better plan.
21
Our team made a mistake, but we bounced back with a better plan.
22
He lost confidence for a while, but he is starting to bounce back now.
23
He lost confidence for a while, but he is starting to bounce back now.
24
The business had a slow season, but it bounced back in the fall.
25
The business had a slow season, but it bounced back in the fall.
26
After a hard conversation, I needed an hour alone to bounce back.
27
After a hard conversation, I needed an hour alone to bounce back.
28
She did not get the job, but she bounced back and applied again.
29
She did not get the job, but she bounced back and applied again.
30
My energy dropped this week, but I know I will bounce back.
31
My energy dropped this week, but I know I will bounce back.
32
We all feel discouraged sometimes, but we can bounce back.
33
We all feel discouraged sometimes, but we can bounce back.
34
He got sick last month, but he bounced back stronger than anyone expected.
35
He got sick last month, but he bounced back stronger than anyone expected.
36
After that bad presentation, she bounced back the very next day.
37
After that bad presentation, she bounced back the very next day.
38
Sometimes the most important skill in life is knowing how to bounce back.
39
Sometimes the most important skill in life is knowing how to bounce back.
40
Beautiful.
41
Remember this.
42
Your strength is not measured by how untouched you stay.
43
It is measured by how fully you return.
44
Use this phrase when life hits hard and you decide not to disappear.
45
You decide to bounce back.
46
See you next time.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 46 frasi e 467 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:24. Chi parla lo fa lentamente, circa 86 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • bounce /baʊns/ (verbo) — rimbalzare. To change the direction of motion after hitting an obstacle.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
  • skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — scuotere, agitare. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sostantivo) — valutazione, riscontro. Critical assessment of a process or activity or of their results.
  • discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ (verbo) — scoraggiare. To extinguish the courage of; to dishearten; to depress the spirits of; to deprive of confidence; to deject.
  • illness /ˈɪl.nəs/ (sostantivo) — malattia. An instance (episode) of a disease or poor health.
  • recover /ɹɪˈkʌvɚ/ (verbo) — ritrovare. To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — sparire, scomparire. To vanish.
  • disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ (sostantivo) — delusione, disappunto. The feeling or state of being disappointed: a feeling of sadness or frustration when something is not as good as one hoped or expected, or when something bad…
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (sostantivo) — angoscia, pena. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (sostantivo) — chiarezza. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
  • sadness /ˈsædnəs/ (sostantivo) — tristezza. The state or emotion of being sad.
  • embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ (sostantivo) — imbarazzo. A state of discomfort arising from bashfulness or consciousness of having violated a social rule; humiliation.
  • magically /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kli/ (avverbio) — magicamente. In a magical manner; by magic, or as if by magic.

I phrasal verb che sentirai

  • come after (verbo) — seguire. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bounce, phrase, skill.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →