Shadowing Practice: 5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, this is Coffee English, Quick Shadowing Podcast,
Hola, esto es Coffee English, podcast de aprendizaje rápido.
2
and today we are learning a phrase that matters on the days when you do not feel strong at all.
Y hoy vamos a aprender una frase que importa para esos días en los que no te sientes nada fuerte.
3
Anyone can move forward when everything is working.
Cualquiera puede progresar cuando todo funciona correctamente.
4
The real test comes after embarrassment,
La verdadera prueba llega después de la vergüenza,
5
after failure, after exhaustion, after the quiet kind of disappointment nobody else even notices.
Después del fracaso, después del agotamiento, después de esa decepción silenciosa que nadie más nota.
6
That is where this phrase lives.
7
Not in perfect days, but in human ones.
8
And once you truly feel it, it becomes more than English.
9
It becomes a way to think.
10
Today's phrase is bounce back.
11
To bounce back means to recover after stress, failure, sadness, illness, or pressure and return with your energy,
12
confidence or clarity again.
13
Not instantly.
14
Not magically, but steadily, honestly and with life in you.
15
Let's practice.
16
I had a rough morning, but I bounced back before lunch.
17
I had a rough morning, but I bounced back before lunch.
18
She was shaken by the feedback, but she bounced back and improved fast.
19
She was shaken by the feedback, but she bounced back and improved fast.
20
Our team made a mistake, but we bounced back with a better plan.
21
Our team made a mistake, but we bounced back with a better plan.
22
He lost confidence for a while, but he is starting to bounce back now.
23
He lost confidence for a while, but he is starting to bounce back now.
24
The business had a slow season, but it bounced back in the fall.
25
The business had a slow season, but it bounced back in the fall.
26
After a hard conversation, I needed an hour alone to bounce back.
27
After a hard conversation, I needed an hour alone to bounce back.
28
She did not get the job, but she bounced back and applied again.
29
She did not get the job, but she bounced back and applied again.
30
My energy dropped this week, but I know I will bounce back.
31
My energy dropped this week, but I know I will bounce back.
32
We all feel discouraged sometimes, but we can bounce back.
33
We all feel discouraged sometimes, but we can bounce back.
34
He got sick last month, but he bounced back stronger than anyone expected.
35
He got sick last month, but he bounced back stronger than anyone expected.
36
After that bad presentation, she bounced back the very next day.
37
After that bad presentation, she bounced back the very next day.
38
Sometimes the most important skill in life is knowing how to bounce back.
39
Sometimes the most important skill in life is knowing how to bounce back.
40
Beautiful.
41
Remember this.
42
Your strength is not measured by how untouched you stay.
43
It is measured by how fully you return.
44
Use this phrase when life hits hard and you decide not to disappear.
45
You decide to bounce back.
46
See you next time.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 46 frases y 467 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:24. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • bounce /baʊns/ (verbo) — rebotar, repercutir. To change the direction of motion after hitting an obstacle.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
  • skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sustantivo) — valoración, comentario. Critical assessment of a process or activity or of their results.
  • presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
  • discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ (verbo) — descorazonar, acobardar. To extinguish the courage of; to dishearten; to depress the spirits of; to deprive of confidence; to deject.
  • illness /ˈɪl.nəs/ (sustantivo) — enfermedad. An instance (episode) of a disease or poor health.
  • instantly /ˈɪnstəntli/ (adverbio) — al instante, al tiro. At once; without delay.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, desparecer. To vanish.
  • disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ (sustantivo) — decepción, ahueve. The feeling or state of being disappointed: a feeling of sadness or frustration when something is not as good as one hoped or expected, or when something bad…
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (sustantivo) — distrés, distress. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (sustantivo) — claridad. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
  • sadness /ˈsædnəs/ (sustantivo) — tristeza, engurrio. The state or emotion of being sad.
  • embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ (sustantivo) — vergüenza, corte. A state of discomfort arising from bashfulness or consciousness of having violated a social rule; humiliation.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come after (verbo) — venir por. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
  • move forward (verbo) — ir adelante, adelantar. To cause to make progress.

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bounce, phrase, skill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →