Pratica di Shadowing: 5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

44 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Picture someone stepping off a boat after weeks at sea, legs shaking, ground feeling like it's still moving,
2
even though it's solid concrete underfoot.
3
That strange, wobbly half -minute has an exact English expression, and it's not only about boats.
4
At Coffee English, we've found it fits almost perfectly with what happens after any big change in life.
5
That phrase is find your footing.
6
It means regaining balance and stability after something has thrown you off, a move, a new job,
7
a loss, even a happy change like a new relationship.
8
At first, everything feels unfamiliar, and simple decisions take more effort than they should.
9
Finding your footing isn't a single dramatic moment.
10
It's small, repeated adjustments until steady finally feels normal again.
11
A common mistake is expecting footing to return instantly, like flipping a switch.
12
In real use, people usually describe it gradually, still finding my footing, rather than as something already finished.
13
She moved abroad and slowly found her footing there.
14
She moved abroad and slowly found her footing there.
15
New job, new team, but he's finding his footing fast.
16
New job, new team, but he's finding his footing fast.
17
After the divorce, she needed time to find her footing.
18
After the divorce, she needed time to find her footing.
19
Some changes are even quieter than that.
20
New parents rarely find their footing in the first month.
21
New parents rarely find their footing in the first month.
22
He returned from injury and worked hard to find his footing.
23
He returned from injury and worked hard to find his footing.
24
Freelancing felt shaky until she finally found her footing.
25
Freelancing felt shaky until she finally found her footing.
26
Sometimes the ground shifts more than once.
27
He struggled to find his footing right after retirement.
28
He struggled to find his footing right after retirement.
29
New school, new language, and she's still finding her footing.
30
New school, new language, and she's still finding her footing.
31
After the layoff, he took months to find his footing again.
32
And sometimes, footing means something bigger than logistics.
33
Leadership felt heavy, but she gradually found her footing.
34
The new city was overwhelming until he found his footing.
35
The new city was overwhelming until he found his footing.
36
Grief made everything unclear, but she's slowly finding her footing.
37
Thank you.
38
Grief made everything unclear, but she's slowly finding her footing.
39
Back to that boat.
40
Eventually, the legs stop shaking and the ground feels like ground again.
41
Nobody notices the exact moment it happens, it's just suddenly there one day.
42
If you're the middle of something that's thrown you off balance right now, that's not a sign something's wrong.
43
It's just the part before footing returns.
44
Give it time, take the small steps, and trust that steady is coming, even if it doesn't feel like it yet.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 44 frasi e 470 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:31. Chi parla lo fa lentamente, circa 85 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • rarely /ˈɹɛəɹli/ (avverbio) — raramente. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
  • abroad /əˈbɹɔːd/ (avverbio) — all'estero. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
  • divorce /dɪˈvɔːs/ (sostantivo) — divorzio. The legal dissolution of a marriage.
  • shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — scuotere, agitare. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • steady /ˈstɪdi/ (aggettivo) — fermo, saldo. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
  • gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ (avverbio) — gradualmente. In a gradual manner; making slow progress; slowly.
  • grief /ɡɹiːf/ (sostantivo) — dolore, pena. Suffering, hardship.
  • unclear /ʌnˈklɪɚ/ (aggettivo) — ambiguo, confuso. Ambiguous; liable to more than one interpretation.
  • concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (aggettivo) — concreto, reale. Real, actual, tangible.
  • dramatic /dɹəˈmætɪk/ (aggettivo) — drammatico. Of or relating to the drama.
  • stability /stəˈbɪlɪti/ (sostantivo) — stabilità. The condition of being stable or in equilibrium, and thus resistant to change.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
  • flip /flɪp/ (verbo) — capovolgere, spadellare. To throw so as to turn over.
  • adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/ (sostantivo) — adattamento, inserimento. The action of adjusting something.
  • logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (sostantivo) — logistica. The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, isn't, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shaky /ˈʃeɪki/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: stability /stəˈbɪlɪti/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rarely, abroad, divorce.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →