تدريب Shadowing: Sound American With Shadowing Exercises in English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm going to play for you a section of an interview.
2
I will pause it after a sentence.
3
That way you can repeat what you hear.
4
There are some rules that are pretty consistent overall and some...
5
There are some rules that are pretty consistent overall and some...
6
Many actually common patterns that you can apply across the board.
7
many actually common patterns that you can apply across the board.
8
So with my personal experience learning accents.
9
So with my personal experience learning accents.
10
I did start at the beginning with both of my foreign languages,
11
I did start at the beginning with both of my foreign languages.
12
But probably because I didn't learn them from school.
13
But probably because I didn't learn them from school.
14
So I studied them completely by myself.
15
so I studied them completely by myself I
16
never had a teacher I never had a teacher
17
and I knew from the beginning that I was fascinated by the accent and
18
And I knew from the beginning that I was fascinated by the accent.
19
And that's what I wanted to focus on more than the grammar.
20
And that's what I wanted to focus on more than the grammar. For anyone watching right
21
now who isn't
22
too familiar with the Texas accent in particular,
23
isn't too familiar with the Texas accent in particular.
24
Well, the vowels tend to change a lot and that kind of...
25
Well, the vowels tend to change a lot and that kind of...
26
moves the goalpost a little bit as far as like,
27
moves the goalpost a little bit as far as like,
28
what you're trying to, to get,
29
you know, what you're trying to, to get, you know.
30
Yeah.
31
So two things I wanted to respond to there.
32
Yeah.
33
So two things I wanted to respond to there.
34
Hopefully I remember both, but um,
35
hopefully I remember both, but um,
36
the first one was related to the first one was related to.
37
Oh my goodness, I just lost both.
38
I'm sorry.
39
Hold on.
40
Oh my goodness, I just lost both.
41
I'm sorry.
42
Hold on.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
How To Sound American: English Shadowing ExerciseB1
2

How To Sound American: English Shadowing Exercise

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fluent American English Repeat-After-Me ShadowingB1
2

Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
4

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB1
2

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentTOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
Shadowing American English Native ConversationB1
1

Shadowing American English Native Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Listen & Shadow: Listening to English and SHADOWINGB2
6
73 جمل

Listen & Shadow: Listening to English and SHADOWING

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Repeat-After-Me + Shadowing: AssimilationsB1
9
228 جمل

Repeat-After-Me + Shadowing: Assimilations

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press ConferenceB1
27 جمل

American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with PracticeB1
3
219 جمل

English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Shadowing: Small Talk with Strangers!B2
1
271 جمل

Learn English with Shadowing: Small Talk with Strangers!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸B1
4
377 جمل

Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Speak English Fluently and Confidently in an American AccentB1
1
88 جمل

How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)B2
104
127 جمل

Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
36
166 جمل

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Practice with The Devil Wears Prada 2 | Listening & shadowing FAST ENGLISHB2
2
327 جمل

Practice with The Devil Wears Prada 2 | Listening & shadowing FAST ENGLISH

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Sound American With Shadowing Exercises in English”. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و351 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 73 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
consistent صفة/kənˈsɪs.tənt/مُتَّسِق
grammar اسم/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/عِلْم قَوَاعِد
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
fascinate فعل/ˈfæsɪneɪt/فَتَنَ
vowel اسم/ˈvaʊ.əl/صَائِت, مُصَوِّت
familiar صفة/fəˈmɪl.jəɹ/مَأْلُوف
hopefully ظرف/ˈhoʊp.fə.li/إن شاء الله
pattern اسم/ˈpætɚn/نُمُوذَج, نَمَط
respond فعل/ɹɪˈspɑnd/أَجَابَ
sentence اسم/ˈsɛn.təns/حُكْم
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, goalpost /ˈɡoʊlpoʊst/, hopefully /ˈhoʊp.fə.li/, pattern /ˈpætɚn/, respond /ɹɪˈspɑnd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accent /ækˈsɛnt/, consistent /kənˈsɪs.tənt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, goalpost /ˈɡoʊlpoʊst/, tend /ˈtɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accent, consistent, grammar.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →