تدريب Shadowing: English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
302 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
that can be a sign that it's not helpful.
2
So if you're finding yourself activated from some emotion and mindlessly like sitting there and writing, writing, writing, writing, or whatever it might be,
3
that would sort of fit into the same thing.
4
In terms of blind spots, I think there's a few things.
5
I'm seeing, and maybe this is a blind spot, but if you're seeing sort of problems in different places,
6
like - I'm going to play for you a section of an interview.
7
I will pause it after a sentence.
8
That way you can repeat what you hear.
9
that can be a sign that it's not helpful.
10
So if you're finding yourself not helpful.
11
So if you're finding yourself not helpful.
12
So if you're finding yourself self -activated from some emotion and self -activated from some emotion and
13
self -activated from some emotion and and mindlessly like sitting there and writing, writing, writing, writing.
14
And mindlessly like sitting there and writing, writing, writing, writing.
15
And mindlessly like sitting there and writing, writing, writing, writing.
16
Writing or drawing or whatever it might be.
17
Um, getting or drawing or whatever it might be.
18
Getting or drawing or whatever it might be.
19
That would sort of fit into the same thing in terms of.
20
That would sort of fit into the same thing in terms of.
21
that would sort of fit into the same thing.
22
In terms of blind spots, I think there's a few things.
23
I think in terms of blind spots, I think there's a few things.
24
I think in terms of blind spots, I think there's a few things.
25
I think Seeing, and maybe this is a blind spot.
26
Seeing, and maybe this is a blind spot.
27
Seeing, and maybe this is a blind spot.
28
But if you're seeing sort of problems, But if you're seeing sort of problems.
29
But if you're seeing sort of problems.
30
In different places like in.
31
In different places like in.
32
in different places, like in that can be a sign that it's not helpful.
33
So if you're finding yourself activated from some emotion and mindlessly like sitting there and writing, writing, writing, writing, or whatever it might be,
34
that would sort of fit into the same thing.
35
In terms of blind spots, I think there's a few things.
36
Seeing, and maybe this is a blind spot, but if you're seeing sort of problems in different places, like, isn't that the point too?
37
That's literally the point.
38
Use your love language, right?
39
And ours is, has rooted in art, words, and in making, and now's the time for our love language.
40
I really do believe.
41
I also think it's amazing that Jason came in with the word hope.
42
It is all about hope.
43
And I think it's a beautiful piece and a beautiful reminder that what we do matters.
44
Because I think a lot of times we don't hear that.
45
I'm going to play for you a section of an interview.
46
I will pause it after a sentence.
47
That way you can repeat what you hear.
48
Isn't that the point too?
49
Isn't that the point too?
50
Isn't that the point too?
51
That's literally the point.
52
That's literally the point.
53
That's literally the point.
54
Use your love language, right?
55
Use your love language, right?
56
Use your love language, right? And ours is... And ours is... And ours is... has rooted in art. Has rooted in art. Has rooted in art.
57
in words and in making and in in words and in making and in
58
in words and in making and in right now is the time for our love language.
59
Right now is the time for our love language.
60
Right now is the time for our love language.
61
I really do believe.
62
I really do believe.
63
I really do believe.
64
I also think it's amazing that I also think it's amazing that I also think it's amazing that
65
Jason came in with the word hope.
66
Jason came in with the word hope.
67
Jason came in with the word hope.
68
Yes.
69
It is all about hope.
70
Yes.
71
It is all about hope.
72
It's all about hope.
73
And I think it's a beautiful piece.
74
And I think it's a beautiful piece.
75
and I think it's a beautiful piece and a beautiful reminder that
76
isn't a beautiful reminder that
77
And a beautiful reminder that what we do matters.
78
What we do matters.
79
What we do matters.
80
Yes.
81
Because I think a lot of times we don't hear that.
82
Yes.
83
Because I think a lot of times we don't hear that.
84
Yes.
85
Because I think a lot of times we don't hear that.
86
Yes.
87
stuff
88
but i'm not going to send you things i'm not going to pay
89
you to read my work i'm not going to wait for you to reject
90
it yeah there's there's a lot of gatekeeping that happens
91
and there's there's a system yeah and
92
so the poetry business very much is trying to teach people on your own terms
93
this is what it could look like i think
94
that is such a gift to the world
95
that you are helping people to figure that out because I do think things are changing so much.
96
If you hear a sentence, then it will be followed by a pause so that way you can repeat what you hear.
97
But I'm not going to send you things.
98
But I'm not going to send you things.
99
But I'm not going to send you things.
100
I'm not going to pay you to read my work.
101
I'm not going to pay you to read my work.
102
I'm not going to pay you to read my work.
103
I'm not going to wait for you to I'm not going to wait for you to
104
I'm not going to wait for you to reject it.
105
Reject it.
106
Yeah.
107
Reject it.
108
Yeah.
109
There's a lot of gatekeeping that happens.
110
there's a lot of gatekeeping that happens there's a lot of gatekeeping that happens there's a system
111
there's a system and there's a system.
112
And so the poetry business very much is trying to teach people
113
And so the poetry business very much is trying to teach people
114
And so the poetry business very much is trying to teach people
115
On your own terms, this is what it could look like.
116
On your own terms, this is what it could look like.
117
On your own terms, this is what it could look like.
118
I think that is such a gift to the world that you are
119
I think that is such a gift to the world that you are.
120
I think that is such a gift to the world that you are.
121
Helping people to figure that out because I do think.
122
Are helping people to figure that out because I do think.
123
...for helping people to figure that out because I do think...
124
...things are changing so much.
125
...things are changing so much.
126
things are changing so much.
127
I think that's kind of a given, right?
128
It's like anything, whatever, if you're selling ice cream, the ice cream has to be good.
129
It doesn't matter how cool your logo or your face is.
130
So, you know, I was confident just from the beginning.
131
And I try to think of the experience from, you know, a number of angles.
132
But I thought it'd be important that the presentation, the name, just how could I set it apart.
133
I'm going to play for you a section from an interview.
134
I will pause it so that way you can repeat the things that you hear.
135
I think that's kind of a given, right?
136
I think that's kind of a given, right?
137
I think that's kind of a given, right?
138
It's like anything, whatever.
139
It's like anything, whatever.
140
It's like anything, whatever.
141
If you're selling ice cream, if you're selling ice cream,
142
if you're selling ice cream, the ice cream has to be good.
143
The ice cream has to be good.
144
The ice cream has to be good.
145
It doesn't matter how cool your logo or...
146
It doesn't matter how cool your logo or...
147
It doesn't matter how cool your logo or... or your faces.
148
So, you know, or your faces.
149
So, you know, or your faces.
150
So, you know, I was confident just from the beginning of the podcast.
151
I was confident just from the beginning of the podcast.
152
I was confident just from the beginning of the podcast.
153
And I try to think of the...
154
And I try to think of the...
155
And I try to think of the...
156
Experience from a number of angles.
157
Experience from a number of angles.
158
Experience from a number of angles.
159
But I thought it'd be important that the presentation
160
But I thought it'd be important that the presentation
161
But I thought it'd be important that the presentation the name just how could I set it apart
162
the name just how could I set it apart the name
163
just how could I set it apart
164
And I get a phone call from my dad saying
165
that the boat sunk
166
and somehow one of the neighbors had a pump just was coming by on his pontoon boat out of nowhere
167
and two hours later it was floating again and he told me exactly
168
if everything goes right there's an 80 to 20 percent chance of it actually running
169
and he was just as blown away as I was.
170
I'm going to play for you a section from an interview.
171
I will pause it so that way you can repeat the things that you hear.
172
And I get a phone call.
173
And I get a phone call.
174
And I get a phone call.
175
From my dad saying that the boat sunk.
176
For my dad saying that the boat sunk.
177
For my dad saying that the boat sunk.
178
And somehow one of the neighbors had a pump.
179
And somehow one of the neighbors had a pump.
180
And somehow one of the neighbors had a pump.
181
Just was coming by on his pontoon boat.
182
Just was coming by on his pontoon boat.
183
just was coming by on his pontoon boat
184
out of nowhere and out of nowhere and
185
And um, out of nowhere,
186
and um, two hours later it was flooding again.
187
Two hours later it was flooding again.
188
Two hours later it was flooding again.
189
Can he told me exactly
190
Can he told me exactly
191
Can he told me exactly If everything goes right
192
If everything goes right, if everything goes right,
193
there's an 80 to 20 % chance.
194
There's an 80 to 20 % chance.
195
There's an 80 to 20 % chance.
196
It's a bit actually running.
197
It's a bit actually running.
198
It's a bit actually running.
199
And he was just as blown away as I was.
200
and um he was just as blown away as i was and um he was just as blown away as i was
201
and i was like oh she does oh my gosh i just said my best friend
202
and then like i was like hey girl
203
that's so funny that you like knew of jayanne you didn't even know you lived in the same I had like
204
not people pinned for 10 years and then I started like watching her videos
205
and then at some point
206
I would get pissed at you I'm gonna play for you a section from an interview I will pause it
207
so that way you can repeat the things that you hear and I was like oh i was like oh
208
i was like oh she does oh my gosh she does oh my gosh
209
She does, oh my gosh.
210
I should send my best friend.
211
I should send my best friend.
212
I should send my best friend.
213
And then, like, I was like...
214
And then like I was like
215
And then like I was like
216
Hey girl Hey girl.
217
Hey girl.
218
Oh Adam yeah, I got copies
219
Oh Adam yeah, I got copies
220
Oh Adam yeah, I got copies
221
Oh that's so funny that you like the That's so funny that you like
222
That's so funny that you like
223
That you like knew of Brianne like
224
That you like knew of Brianne like
225
You like knew of Diane like
226
You didn't even know you lived in the same
227
You didn't even know you lived in the same
228
You didn't even know you lived in the same Why?
229
Why?
230
Yes!
231
I had like not pick up a pin for 10 years I had like not pick up pen for 10 years.
232
I had like not pick up pen for 10 years.
233
and then I started like and then I started like
234
and then I started like watching her videos I'm like
235
watching her videos I'm like watching her videos I'm like
236
And then at some point I will get pissed at you.
237
And then at some point I will get pissed at you.
238
And then at some point I will get pissed at you.
239
I didn't make zines back then, but I always did like paper collage and I used to make mixtapes.
240
I was like paper crafting around that time, but I wasn't making like proper zines.
241
So flash forward to when I started college in my late 40s.
242
In my last semester, I took an English class that was current topics in English,
243
punk, riot girl, and black metal and one of the coolest classes I've ever had
244
and one of the assignments was to make a zine so I made a zine I actually have one with me
245
Demonica Worldwide
246
and it's a flip zine I'm going to play for you a section from an interview I will pause it
247
so that way you can repeat the things that you hear I didn't make zines back then
248
I didn't make zines back then.
249
I didn't make zines back then.
250
But I always did like paper collage.
251
But I always did like paper collage.
252
Thank you but I always did like paper collage.
253
I used to make mix tapes.
254
I used to make mix tapes.
255
I used to make mix tapes.
256
I was like paper crafting around that time.
257
I was like paper crafting around that time.
258
I was like paper crafting around that time.
259
But I wasn't making like proper Z's.
260
But I wasn't making like proper Z's.
261
But I wasn't making like proper Z's. So flash forward to...
262
So flash forward to So flash forward to
263
When I started college in my late 40s
264
When I started college in my late 40s 40s,
265
when I started college in my late 40s,
266
in my last semester I took the in my last semester I took the
267
In my last semester I took a an English class
268
an English class an English class
269
As though as current topics in English.
270
As though as current topics in English.
271
As though as current topics in English.
272
Punk, Riot Grrl, and Black Metal Punk,
273
Riot Grrl, and Black Metal
274
and one of the coolest classes I've ever had,
275
and one of the coolest classes I've ever had,
276
and one of the coolest classes I've ever had,
277
and one of the assignments was to make a zine.
278
So and one of the assignments was to make a zine.
279
So and one of the assignments was to make a zine. So
280
I made a zine I made a zine
281
I made a zine.
282
Actually, I have one, Wolfrey.
283
Actually, I have one, Wolfrey.
284
Actually, I have one, Wolfrey.
285
Demonica Worldwide.
286
Demonica Worldwide.
287
Demonica Worldwide.
288
Demonica Worldwide.
289
And it's a flip zines.
290
And it's a flip zines.
291
And it's a flip zines.
292
I didn't make zines back then, but I always did like paper collage.
293
I used to make mixtapes.
294
I was like paper crafting around that time, but I wasn't making like proper zines.
295
So flash forward to when I started college in my late 40s.
296
In my last semester, I took an English class that was current topics in English, punk, riot girl, and black metal.
297
And one of the coolest classes I've ever had.
298
And one of the assignments was to make a zine.
299
So I made a zine.
300
I actually have one for me.
301
Demonica Worldwide.
302
And it's a flip zine.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B25
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
How To Sound American: English Shadowing Exercise
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentTOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B11
Shadowing American English Native Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
129 جمل
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
C189 جمل
Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 جمل
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B246
26 جمل
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 4) 🚀
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
130 جمل
Don't Shadow English, Do THIS Instead
Daily ConversationWorking Adults
![Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/B9NIsyQWwC8/mqdefault.jpg)
B21
205 جمل
Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]
Daily ConversationWorking Adults
B216
6 جمل
Shadowing American English | Shadowing with movies #shorts #englishpractice #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B25
110 جمل
Shadowing English with TED Talk | Improve Your Speaking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
170 جمل
Learn English Conversation | Shadowing English Speaking Practice 🎧
Daily ConversationWorking Adults
B21
275 جمل
Think in English Effortlessly | The Shadowing Technique Fluent Speakers Use
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English Shadowing”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: zine, writing, hear, terms. يحتوي هذا الفيديو على 302 جملة و2706 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 36:44. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 74 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| semester اسم | /sɪˈmɛstɚ/ | فَصْل دِرَاسِيّ, نِصْف سَنَة |
| activate فعل | /ˈæktɪˌveɪt/ | فَعَّلَ |
| nowhere ظرف | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان |
| poetry اسم | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | شِعْر |
| angle اسم | /ˈæŋ.ɡəl/ | زَاوِيَة |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| logo اسم | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | شِعَار |
| pump اسم | /pʌmp/ | مِضَخَّة |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| riot اسم | /ˈɹaɪ.ət/ | شَغَب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Isn't that the point too?
- I think that's kind of a given, right?
- It doesn't matter how cool your logo or...
- I didn't make zines back then.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to make |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has rooted · I've ever had |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 73 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: flash /flæʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, collage /kəˈlɑʒ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, topic /ˈtɑpɪk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, flip /flɪp/, poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flash /flæʃ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, craft /ˈkɹæft/, flip /flɪp/, assignment /əˈsaɪn.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pause, topic, helpful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.