تدريب Shadowing: Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I'm extricating myself from various commitments in a way because many years I said yes to almost everything.
2
And I wanted to, there were just so many things, so many projects, so many events I wanted to do.
3
I'm touring across the country for poetry.
4
I was publishing.
5
I run a press called Crisis Chronicles and published almost 130 books.
6
I'm going to play for you a section of an interview.
7
I will pause it after a sentence.
8
That way you can repeat what you hear.
9
I'm extricating myself from.
10
I'm extricating myself from.
11
I'm extricating myself from.
12
various commitments in a way because.
13
Various commitments in a way because.
14
Various commitments in a way because for many years I said yes
15
For many years, I said yes to For many years,
16
I said yes to Yes to almost everything and.
17
Yes to almost everything and.
18
Yes to almost everything and.
19
And I I wanted to there were just so many.
20
And I I wanted to there were just so many.
21
And I I wanted to there were just so many.
22
Things so many projects.
23
Things so many projects.
24
Things so many projects.
25
Projects so many events.
26
Projects, so many events.
27
Projects, so many events.
28
Touring across the country for poetry.
29
Touring across the country for poetry.
30
I was touring across the country for poetry.
31
I was publishing.
32
I run a press.
33
I was publishing.
34
I run a press.
35
I was publishing.
36
I run a press.
37
Press called Crisis Chronicles and published.
38
Press called Crisis Chronicles and published.
39
Press called Crisis Chronicles and published press called Crisis Chronicles and published.
40
You know, almost 130 books.
41
No, almost 130 books.
42
You know, almost 130 books.
43
I am extricating myself from various commitments in a way
44
because many years I said yes to almost everything
45
and I wanted to there were just so many things so many projects so many events
46
I wanted to cross the country for poetry.
47
I was publishing.
48
I run a press called Crisis Chronicles and published, you know, almost 130 books.
📺 نفس القناة
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
3

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How To Sound American: English Shadowing ExerciseB1
2

How To Sound American: English Shadowing Exercise

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
3

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB1
1

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentTOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
Shadowing American English Native ConversationB1
1

Shadowing American English Native Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + ShadowingB1
3
111 جمل

English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing simple B1
3,362
6 جمل

Shadowing simple

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWINGB1
2
31 جمل

Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)B1
2
59 جمل

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking PracticeB1
2
387 جمل

Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press ConferenceB1
27 جمل

American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Speak English Fluently and Confidently in an American AccentB1
1
88 جمل

How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADAB1
2
32 جمل

Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practiceB1
5
77 جمل

Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
32
166 جمل

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: press, projects, Chronicles, Crisis, published. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و339 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:23. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 63 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
commitment اسم/kəˈmɪtmənt/التزام
poetry اسم/ˈpoʊ.ə.tɹi/شِعْر
publish فعل/ˈpʌblɪʃ/نَشَرَ, أَصْدَرَ
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
sentence اسم/ˈsɛn.təns/حُكْم
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ
tour اسم/tɔː(ɹ)/رِحْلَة, جَوْلَة
cross اسم/kɹɑs/صَلِيب
section اسم/ˈsɛkʃən/قِسْم, جُزْء
interview اسم/ˈɪn.tə.vjuː/مُقَابَلَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas publishing · was touring
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm extricating · I'm touring · am extricating

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل commitment, poetry, publish.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →