Практика Shadowing: Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
B2Sound American With Shadowing Exercises in English
B1How To Sound American: English Shadowing Exercise
B2Sound American With Shadowing Exercises in English
B1Sound American With Shadowing Exercises in English
B1Shadowing American English Native Conversation
B1English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing
B1Shadowing simple
B1Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
B1I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
B1Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
B1Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
B1American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
B1How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
B1Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Contractions
B2Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing». Чаще всего повторяются слова: press, projects, Chronicles, Crisis, published. В этом видео 48 предложений и 339 слов для шедоуинга. Речь длится 5:23. Говорящий говорит медленно, около 63 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| publish глагол | /ˈpʌblɪʃ/ | публикова́ть, опубликова́ть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| extricate глагол | /ˈɛk.stɹɪ.keɪt/ | освобожда́ть |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| tour существительное | /tɔː(ɹ)/ | путеше́ствие, пое́здка |
| cross существительное | /kɹɑs/ | крест |
| section существительное | /ˈsɛkʃən/ | сече́ние, разре́з |
| interview существительное | /ˈɪn.tə.vjuː/ | интервью́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was publishing · was touring |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm extricating · I'm touring · am extricating |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: publish /ˈpʌblɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как commitment, poetry, publish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.