Практика Shadowing: Shadowing American English Native Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
hanging out with the Spanish department and then
2
when you hang out with a department you kind of start
3
taking their classes like you kind of get roped in
4
and it's just like wow like you know I really like learning Spanish at this new level
5
that I hadn't really had a chance to
6
and I remember asking my mom for help on a homework
7
assignment she was just like I don't know like that's advanced
8
like that's more advanced than like what we learned back
9
so for me home specifically with like language has just been this opportunity just to kind of explore things
10
that my family has like brought to America and has experience and then part of things that they haven't experienced.
11
I'm going to play for you a section of an interview.
12
I will pause it after a sentence.
13
That way you can repeat what you hear.
14
Hanging out with the Spanish department.
15
And then when you hang out with a department, you started hanging out with the Spanish department.
16
And And then when you hang out with a department, you started hanging out with the Spanish department.
17
And then when you hang out with a department, you kind of start taking their classes.
18
Like you kind of get roped in.
19
You kind of start taking their classes.
20
Like you kind of get roped in.
21
You kind of start taking their classes like you kind of get roped in.
22
I'm just like wow like you know I really like learning Spanish at this new level.
23
I was just like, wow,
24
like, you know, I really like learning Spanish at this new level that I was just like,
25
wow, like, you know, I really like learning Spanish at this new level that
26
level that I hadn't really had a chance to I had a chance to I had a chance to
27
I remember asking my mom for help on a homework assignment
28
And I remember asking my mom for help on a homework assignment.
29
And I remember asking my mom for help on a homework assignment.
30
She was just like, I don't know.
31
She was just like, I don't know.
32
She was just like, I don't know.
33
Like that's advanced, that's more advanced than what we learned.
34
Advanced, that's more advanced than what we learned.
35
That's advanced, like that's more advanced than like what we learned.
36
So for me, home is specifically with like language.
37
So for me, home is specifically with like language.
38
So for me, home is specifically with like language.
39
that has just been this opportunity just to kind of explore .
40
been this opportunity just to kind of explore it's just been this opportunity just to kind of explore
41
things that my family has like brought to America Things that my family has like brought to America
42
Things that my family has like brought to America Yeah Yeah Yeah
43
and has experienced in part of things that they haven't experienced
44
and has experience and then part of things that they haven't experienced
45
and has experience and then part of things that they haven't experienced
46
we're hanging out with the Spanish department and then
47
when you hang out with a department you kind of start
48
taking their classes like you kind of get roped in
49
and it's just like wow like you know i really like learning spanish at this new level
50
that i hadn't really had a chance to
51
and i remember asking my mom for help on a homework
52
assignment she was just like i don't know like that's advanced
53
like that's more advanced than like what we learned back
54
so for me home specifically with like language has just been this opportunity just to kind of explore things
55
that my family has like brought to america and has experienced and then part of things that they they haven't experienced.
📺 Тот же канал
B23
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
How To Sound American: English Shadowing Exercise
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentTOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B21
55 предложений
Advanced English Listening Practice - 1 - English Lesson at Fast, Native Speed - Laundry in Japan
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13,362
6 предложений
Shadowing simple
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
202 предложений
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
568 предложений
REAL American English Conversation With Native Speakers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
31 предложений
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
173 предложений
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Contractions
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
336 предложений
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
6 предложений
Shadowing American English | Shadowing with movies #shorts #englishpractice #learnenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B127 предложений
American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
32 предложений
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shadowing American English Native Conversation». Чаще всего повторяются слова: advanced, spanish, department, experienced, roped. В этом видео 55 предложений и 647 слов для шедоуинга. Речь длится 5:29. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| advance глагол | /ədˈvɑːns/ | повыша́ть, повы́сить |
| specifically наречие | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | в ча́стности, именно |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| section существительное | /ˈsɛkʃən/ | сече́ние, разре́з |
| interview существительное | /ˈɪn.tə.vjuː/ | интервью́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just been · haven't experienced · has experienced |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more advanced than |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started hanging · start taking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, haven't, hadn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: spanish /ˈspæn.ɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как explore, assignment, homework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.