Pratique du Shadowing: Shadowing American English Native Conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
hanging out with the Spanish department and then
2
when you hang out with a department you kind of start
3
taking their classes like you kind of get roped in
4
and it's just like wow like you know I really like learning Spanish at this new level
5
that I hadn't really had a chance to
6
and I remember asking my mom for help on a homework
7
assignment she was just like I don't know like that's advanced
8
like that's more advanced than like what we learned back
9
so for me home specifically with like language has just been this opportunity just to kind of explore things
10
that my family has like brought to America and has experience and then part of things that they haven't experienced.
11
I'm going to play for you a section of an interview.
12
I will pause it after a sentence.
13
That way you can repeat what you hear.
14
Hanging out with the Spanish department.
15
And then when you hang out with a department, you started hanging out with the Spanish department.
16
And And then when you hang out with a department, you started hanging out with the Spanish department.
17
And then when you hang out with a department, you kind of start taking their classes.
18
Like you kind of get roped in.
19
You kind of start taking their classes.
20
Like you kind of get roped in.
21
You kind of start taking their classes like you kind of get roped in.
22
I'm just like wow like you know I really like learning Spanish at this new level.
23
I was just like, wow,
24
like, you know, I really like learning Spanish at this new level that I was just like,
25
wow, like, you know, I really like learning Spanish at this new level that
26
level that I hadn't really had a chance to I had a chance to I had a chance to
27
I remember asking my mom for help on a homework assignment
28
And I remember asking my mom for help on a homework assignment.
29
And I remember asking my mom for help on a homework assignment.
30
She was just like, I don't know.
31
She was just like, I don't know.
32
She was just like, I don't know.
33
Like that's advanced, that's more advanced than what we learned.
34
Advanced, that's more advanced than what we learned.
35
That's advanced, like that's more advanced than like what we learned.
36
So for me, home is specifically with like language.
37
So for me, home is specifically with like language.
38
So for me, home is specifically with like language.
39
that has just been this opportunity just to kind of explore .
40
been this opportunity just to kind of explore it's just been this opportunity just to kind of explore
41
things that my family has like brought to America Things that my family has like brought to America
42
Things that my family has like brought to America Yeah Yeah Yeah
43
and has experienced in part of things that they haven't experienced
44
and has experience and then part of things that they haven't experienced
45
and has experience and then part of things that they haven't experienced
46
we're hanging out with the Spanish department and then
47
when you hang out with a department you kind of start
48
taking their classes like you kind of get roped in
49
and it's just like wow like you know i really like learning spanish at this new level
50
that i hadn't really had a chance to
51
and i remember asking my mom for help on a homework
52
assignment she was just like i don't know like that's advanced
53
like that's more advanced than like what we learned back
54
so for me home specifically with like language has just been this opportunity just to kind of explore things
55
that my family has like brought to america and has experienced and then part of things that they they haven't experienced.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing American English Native Conversation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : advanced, spanish, department, experienced, roped. Cette vidéo contient 55 phrases et 647 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
assignment nom/əˈsaɪn.mənt/affectation
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
rope nom/ɹoʊp/corde
pause nom/pɔːz/pause
advance verbe/ədˈvɑːns/élever
specifically adverbe/spɪˈsɪf.ɪ.kli/spécifiquement
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
opportunity nom/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/occasion, opportunité
section nom/ˈsɛkʃən/section
interview nom/ˈɪn.tə.vjuː/interview, entretien

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas just been · haven't experienced · has experienced
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsmore advanced than
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted hanging · start taking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, haven't, hadn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: spanish /ˈspæn.ɪʃ/, section /ˈsɛkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme explore, assignment, homework.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →