Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks ». Les mots qui reviennent le plus souvent : supposed, tend, planning, forward, eat. Cette vidéo contient 66 phrases et 423 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
pizza nom	/ˈpi.tsə/	pizza
solve verbe	/sɒlv/	résoudre, régler
vacation nom	/veɪˈkeɪ.ʃən/	vacances
arrive verbe	/əˈɹaɪv/	arriver
mathematics nom	/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/	mathématiques
hamburger nom	/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/	hamburger, hambourgeois
fluently adverbe		couramment
healthily adverbe		sainement
overthink verbe		surpenser, surréfléchir
reschedule verbe	/ɹiˈskɛd͡ʒʊl/	reprogrammer, rééchelonner
suppose verbe	/səˈpoʊz/	supposer, imaginer
laugh verbe	/læf/	rire
lunch nom	/lʌnt͡ʃ/	déjeuner, dîner (Cajun)

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Prononciation	Sens
look forward to verbe		avoir hâte de, attendre avec impatience
end up verbe		se terminer, se finir
go out verbe		sortir
wake up verbe	/ˌweɪk ˈʌp/	se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

I'm working on a new project.
I'm good at solving problems.
I'm trying to speak more fluently.
Do you want coffee or tea?
Am I supposed to do this?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai	used to live · used to be
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire	should we eat · should wait · should probably go
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment	I'm working · I'm trying · I'm planning
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	will arrive · will be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, lunch /lʌnt͡ʃ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, solve, vacation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

American English Shadowing Chunk - 10 General Phrases

American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences

American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks

American English Shadowing – Daily Conversation Phrases

Day 1: Improve Your English in 5 Days | 300 Shadowing Phrases | Speak Without Fear

Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises

Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work

Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA

SHADOWING ENGLISH SPEAKING PRACTICE | Listen & Repeat | Technology and the Internet part 2

Shadow English to sound smarter and feel more confident

Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️

Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice

Day 1 - IELTS Shadowing Practice | Band 5 - 6 | A Day In My Life | British English

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon