Pratique du Shadowing: American English Shadowing – Daily Conversation Phrases - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I've already had breakfast.
2
I haven't had breakfast yet.
3
I haven't eaten yet today.
4
Not yet.
5
Have you had breakfast yet?
6
How long have you been waiting?
7
I'm planning to go to the United States.
8
I'm going to travel for work.
9
I'm going to get some coffee.
10
I took a shower and ate breakfast.
11
The AC was set very high. When I arrive home. When I get home.
12
when I leave the office.
13
I like them very much.
14
I like rice and beans very much.
15
I like rice and beans a lot.
16
I like any pasta.
17
Like I said before, we need to reduce the OTB.
18
Is it walkable from Santa Monica Pier?
19
What time does the Pier open?
20
Just so I remember.
21
Just to confirm. That makes sense.
22
Sounds good.
23
Not sure.
24
Let me know.
25
I'd rather eat a hamburger.
26
She's eight months pregnant.
27
As far as I know, her baby will be born in early October.
28
It's up to you.
29
I'm kind of tired.
30
I ended up going out for dinner.
31
I ended up staying at the hotel.
32
I tend to eat healthy.
33
I'm looking forward to lunch.
34
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « American English Shadowing – Daily Conversation Phrases ». Cette vidéo contient 34 phrases et 192 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
confirm verbe/kənˈfɝm/confirmer
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
pasta nom/ˈpɑ.stə/pâtes, pâtes alimentaires
hamburger nom/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/hamburger, hambourgeois
walkable adjectif/ˈwɔːkəbəl/marchable
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
pregnant adjectif/ˈpɹɛɡnənt/enceinte, pleine
shower nom/ˈʃaʊ.ɚ/averse, ondée
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
coffee nom/ˈkɑfi/café
healthy adjectif/ˈhɛl.θi/en bonne santé, sain
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I haven't had breakfast yet.
  • I haven't eaten yet today.
  • Have you had breakfast yet?
  • How long have you been waiting?
  • I'm going to travel for work.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've already had · haven't had · haven't eaten
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas set · will be born
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm planning · I'm looking
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to travel · I'm going to get

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, haven't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, hotel /həʊˈtɛl/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunch /lʌnt͡ʃ/, reduce /ɹɪˈd͡ʒuːs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, travel /ˈtɹævəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bean, confirm, arrive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →