Shadowing Practice: American English Shadowing – Daily Conversation Phrases - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I've already had breakfast.
2
I haven't had breakfast yet.
3
I haven't eaten yet today.
4
Not yet.
5
Have you had breakfast yet?
6
How long have you been waiting?
7
I'm planning to go to the United States.
8
I'm going to travel for work.
9
I'm going to get some coffee.
10
I took a shower and ate breakfast.
11
The AC was set very high. When I arrive home. When I get home.
12
when I leave the office.
13
I like them very much.
14
I like rice and beans very much.
15
I like rice and beans a lot.
16
I like any pasta.
17
Like I said before, we need to reduce the OTB.
18
Is it walkable from Santa Monica Pier?
19
What time does the Pier open?
20
Just so I remember.
21
Just to confirm. That makes sense.
22
Sounds good.
23
Not sure.
24
Let me know.
25
I'd rather eat a hamburger.
26
She's eight months pregnant.
27
As far as I know, her baby will be born in early October.
28
It's up to you.
29
I'm kind of tired.
30
I ended up going out for dinner.
31
I ended up staying at the hotel.
32
I tend to eat healthy.
33
I'm looking forward to lunch.
34
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
05.11.26 - Improve Your English Listening & Speaking | Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2American English Shadowing Chunk - 10 General Phrases
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
64 משפטים
10-Minute English Speaking Practice Daily Conversation & Shadowing Lesson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11,204
12 משפטים
English Shadowing: Ordering Food at a Restaurant!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
140 משפטים
Shadowing English Speaking Practice with Kylie Jenner / American accent
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
98 משפטים
Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B150
13 משפטים
English Shadowing: Starting the Day with Breakfast!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
184 משפטים
English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B113
203 משפטים
English Shadowing Practice: 150 Daily Routine Sentences for Fluency (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
116 משפטים
Shadowing English with Jennifer ANISTON in FRIENDS | American accent (lesson #8)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
214 משפטים
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
139 משפטים
Shadowing English | OBSESSION – Inde Navarrette on Fashion, Fame and Taking Chances (lesson #71)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B110
19 משפטים
Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
602 משפטים
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “American English Shadowing – Daily Conversation Phrases”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-192 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bean שם עצם | /ˈbi(ː)n/ | שְׁעוּעִית |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| pasta שם עצם | /ˈpɑ.stə/ | פַּסְטָה |
| hamburger שם עצם | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | הַמְבּוּרְגֶּר |
| breakfast שם עצם | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר |
| lunch שם עצם | /lʌnt͡ʃ/ | אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם |
| pregnant שם תואר | /ˈpɹɛɡnənt/ | מעובר \ מְעֻבָּר, בהיריון \ בְּהֵרָיוֹן |
| shower שם עצם | /ˈʃaʊ.ɚ/ | מִמְטָר |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| hotel שם עצם | /həʊˈtɛl/ | מָלוֹן |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| healthy שם תואר | /ˈhɛl.θi/ | בריא |
| dinner שם עצם | /ˈdɪnɚ/ | אֲרוּחַת עֶרֶב |
| reduce פועל | /ɹɪˈd͡ʒuːs/ | הִקְטִין, הִפְחִית |
| tired שם תואר | [ˈtaɪ̯ɚd] | עייף \ עָיֵף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I haven't had breakfast yet.
- I haven't eaten yet today.
- Have you had breakfast yet?
- How long have you been waiting?
- I'm going to travel for work.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've already had · haven't had · haven't eaten |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was set · will be born |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm planning · I'm looking |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to travel · I'm going to get |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, haven't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, travel /ˈtɹævəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, travel /ˈtɹævəl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, tend /ˈtɛnd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bean, arrive, pasta.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.