Pratique du Shadowing: Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
My family got a big dad.
2
I still remember my parents.
3
I still remember my parents I still remember my parents They had to get up every day,
4
work very hard They had to get up every day,
5
work very hard They had to get up every day,
6
work very hard To make sure that I still got a decent life
7
To make sure that I still got a decent life to make sure that I still got a decent life
8
and a good education regardless and a good education regardless and a good education regardless
9
I still remember my mom I still remember my mom I still remember my mom
10
She had to borrow money She had to borrow money She had to borrow money
11
so that she could have enough 23 million Vietnam don't for me to pay my tuition fee
12
so that she could have enough 23 million Vietnam don't for me to pay my tuition fee
13
so that she could have enough 23 million Vietnam dong for me to pay my tuition fee
14
when I was the candidate in the national excellent student contest.
15
When it was the candidate in the National Excellent Student Contest.
16
When it was the candidate in the National Excellent Student Contest.
17
The subject of English.
18
The subject of English.
19
the subject of English which was pretty expensive back then which was pretty expensive back then
20
which was pretty expensive back then and then I passed the contest and then I passed the contest
21
And then I passed the contest.
22
Which meant that I got direct offers from several universities.
23
Which meant that I got direct offers from several universities.
24
countries, which meant that I got direct offers from several universities within the country.
25
And when we got the news within the country.
26
And when we got the news,
27
my mom was the happiest,
28
and she was like, hooray!
29
My mom was the happiest, and she was like, hooray!
30
My mom was the happiest, and she was like, hooray!
31
Now you are able to get into Security Academy.
32
My family got a big debt.
33
I still remember my parents, they had to get up every day,
34
work very hard to make sure that I still got a decent life and a good education regardless.
35
I still remember my mom, she had to borrow money so
36
that she could have enough 23 million Vietnam dong for me to pay my tuition fee
37
when it was the candidate in the National Excellent Student Contest, the subject of English, which was pretty expensive back then.
38
And then I passed the contest, which meant that I got direct offers from several universities within the country.
39
And when we got the news, my mom was the happiest, and she was like, hooray,
40
now you are able to get into Security Academy, học viện an ninh nhân dân.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 40 phrases et 480 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:25. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
regardless adverbe/ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/malgré tout, malgré cela
decent adjectif/ˈdiː.sənt/intègre
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
tuition nom/tjuːˈɪʃən/cours
dong nom/dɔŋ/dong
contest nom/ˈkɑn.tɛst/concours, compétition
candidate nom/ˈkæn.ɪ.dɪt/candidat, candidate
subject nom/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/sujet
direct verbe/daɪˈɹɛkt/mettre en scène
excellent adjectif/ˈɛk.sə.lənt/excellent
expensive adjectif/ɪkˈspɛnsɪv/cher, coûteux
debt nom/ˈdɛt/dette

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseEnglish which was · English, which was
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe happiest
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to get · had to borrow

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regardless, decent, borrow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →