Pratique du Shadowing: Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
No, she changed a lot.
2
No, she changed a lot.
3
No, she changed a lot.
4
She made the couple be new to town.
5
She made the couple be new to town.
6
She made the couple be new to town.
7
But in the book they're not.
8
But in the book they're not.
9
But in the book they're not.
10
And I think that adds.
11
And I think that adds.
12
And I think that adds.
13
A huge element to my character's depression.
14
A huge element to my character's depression.
15
A huge element to my character's depression.
16
and I think also the kind of pacing like a tiger in a cage.
17
And I think also the kind of pacing like a tiger in a cage.
18
And I think also the kind of pacing like a tiger in a cage.
19
Just like this, I think it added a lot more of like the isolation that...
20
Just like this, I think it added a lot more of like the isolation that
21
Just like this, I think it added a lot more of like the isolation that
22
I think a lot of new parents have, because like what is my life now without a community?
23
I think a lot of new parents have, because like what is my life now without a community?
24
I think a lot of new parents have, because like what is my life now without a community?
25
You know, just being really lost at the beginning.
26
You know, just being really lost at the beginning.
27
You know, just being really lost.
28
At the beginning, both of our characters kind of stick out like sore thumbs.
29
Both of our characters kind of stick out like sore thumbs.
30
Both of our characters kind of stick out like sore thumbs.
31
Because we're like from a big city and we're in this small town.
32
Because we're like from a big city and we're in this small town.
33
Because we're like from a big city and we're in this small town.
34
And then as the movie progresses, And then as the movie progresses,
35
and then as the movie progresses, I start to blend in.
36
I start to blend in.
37
I start to blend in.
38
And then that was my way of like finding where I was in the day.
39
And then that was my way of like finding where I was in the day.
40
And then that was my way of like finding where I was in the day.
41
Like where she was mentally.
42
Like where she was mentally.
43
Like where she was mentally.
44
Like I'd be like, oh, the pink cardigan.
45
Okay, she's...
46
Like I'd be like, oh, the pink cardigan.
47
Okay, she's...
48
Like I'd be like, oh, the pink cardigan.
49
Okay, she's...
50
No, she changed a lot.
51
She changed a lot.
52
She made the couple be new to town, which in the book they're not.
53
And I think that adds a huge element to my character's depression.
54
And I think also the kind of pacing like a tiger in a cage, you know, just like this.
55
I think it added a lot more of the isolation that I think a lot of new parents have.
56
Because what is my life now without a community?
57
Just being really lost.
58
At the beginning, both of our characters kind of stick out like sore thumbs.
59
Because we're from a big city and we're in this small town.
60
And then as the movie progresses, I start to blend in.
61
And then that was my way of finding where I was in the day.
62
where like where she was mentally like i'd be like oh the pink cardigan okay she's

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Jennifer Lawrence ». Les mots qui reviennent le plus souvent : town, changed, cardigan, pacing, progresses. Cette vidéo contient 62 phrases et 609 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:11. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
element nom/ˈɛləmənt/élément
pace nom/peɪs/pas
tiger nom/ˈtaɪɡə/tigre, tigresse
mentally adverbe/ˈmɛntəli/mentalement
cage nom/keɪd͡ʒ/cage
isolation nom/ˌaɪsəˈleɪʃən/isolement
thumb nom/ˈθʌm/pouce
sore adjectif/soɹ/douloureux
blend verbe/blɛnd/mélanger, mêler
cardigan nom/ˈkɑːdɪɡən/cardigan, veste
depression nom/dɪˈpɹɛʃən/dépression
pink nom/ˈpɪŋk/œillet

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
stick out verbedépasser, saillir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme we're, I'd, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, depression /dɪˈpɹɛʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sore /soɹ/, depression /dɪˈpɹɛʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme element, pace, tiger.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →