Pratique du Shadowing: Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Now he has publicly said many times that during rehearsal he came to me with questions
2
suggestions about how we should play a sword fight scene that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
3
He said that, I looked at him.
4
after asking his name.
5
And I told him this: Kid.
6
We click swords three times, I scare you, you fall down and die.
7
I'm going to tell you the correct story.
8
What I actually said to Denzel was, You know that Brilliant young actor just out of Fordham University.
9
- That was a great suggestion.
10
Joe Patton never thought of it.
11
You know, Shakespeare didn't think of that one.
12
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
13
What a fine eye for action.
14
I think you have a bright career ahead of you.
15
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
16
But until then, get back where you belong, when you come out on stage, We click so as three times.
17
I stab you and you fall down and die.
18
Now he has publicly said many times Now he has publicly said many times Now he has publicly said many times
19
And then during rehearsal he came to me with questions And then during rehearsal he came to me with questions
20
And then during rehearsal he came to me with questions.
21
Suggestions about how we should play a sword fight scene.
22
Suggestions about how we should play a sword fight scene.
23
Suggestions about how we should play a sword fight scene.
24
that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
25
that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
26
that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
27
He said that I looked at him after asking his name,
28
He said that I looked at him after asking his name,
29
He said that I looked at him after asking his name.
30
And I told him this,
31
kid, And I told him this,
32
kid, And I told him this,
33
kid, We click swords three times, I stab you, you fall down and die.
34
We click swords three times, I stab you, you fall down and die.
35
We click swords three times, I scare you, you fall down and die.
36
I'm going to tell you the correct story.
37
I'm going to tell you the correct story.
38
I'm going to tell you the correct story.
39
What I actually said to Denzel was,
40
What I actually said to Denzel was,
41
What I actually said to Denzel was, You, that brilliant young actor,
42
You're that brilliant young actor You're that brilliant young actor Just out of Fordham University.
43
Just out of Fordham University.
44
Just out of Fordham University.
45
That was a great suggestion.
46
That was a great suggestion.
47
That was a great suggestion.
48
Joe Papp never thought of it.
49
Joe Papp never thought of it.
50
Joe Papp never thought of it.
51
You know, Shakespeare didn't think of that one.
52
You know, Shakespeare didn't think of that one.
53
Yo, Shakespeare didn't think of that one.
54
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
55
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
56
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
57
What a fine eye for action.
58
What a fine eye for action.
59
What a fine eye for action.
60
I think you have a bright career ahead of you.
61
I think you have a bright career ahead of you.
62
I think you have a bright career ahead of you.
63
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
64
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
65
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
66
But until then, But until then,
67
But until then, Get back where you belong when you come out on stage.
68
Get back where you belong when you come out on stage.
69
Get back where you belong when you come out on stage.
70
We click source three times, We click source three times,
71
We click source three times, I said you and you fall down and die.
72
I said you and you fall down and die.
73
I stabbed you and you fall down and die.
📺 Même chaîne
B11
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Shadowing English with Emma Watson | British Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Shadowing English with Billie Eilish | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
Shadowing English with Selena Gomez "Trust Yourself" | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
Practice Shadowing with Hugh Jackman| American accent | Accent Practice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C110
Shadowing English with Sabrina Carpenter | American Accent | Shadowing exercise
TeensDaily ConversationUniversity Students
B14
Practice Shadowing with Gustavo "Gus"| Italian-American accent | Special Accent Speaking Practice
Business English
A2147
Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing Practice
Kids
B122
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B11
168 phrases
HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (2) FOR AMERICAN ACTORS (Acting Coach NYC)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
98 phrases
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
59 phrases
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
12 phrases
#shadowing tip for #americanenglishpronunciation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
97 phrases
English Shadowing | MICHAEL B.JORDAN: From Struggle to Success (lesson #51)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B175
4 phrases
Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
122 phrases
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
5 phrases
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
88 phrases
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
184 phrases
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Imitating Accent with Morgan Freeman ». Les mots qui reviennent le plus souvent : suggestion, sword, click, die, fall. Cette vidéo contient 73 phrases et 740 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:18. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sword nom | /soɹd/ | épée, glaive |
| suggestion nom | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | suggestion, proposition |
| stab verbe | /stæb/ | poignarder, frapper d'un coup de couteau |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| extend verbe | /ɛkˈstɛnd/ | étendre |
| publicly adverbe | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | publiquement |
| wound nom | /ˈwund/ | blessure, plaie |
| rehearsal nom | /ɹɪˈhɝsl̩/ | répétition |
| establishment nom | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | établissement |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| actor nom | /ˈæk.tɚ/ | faiseur, faiseuse |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| brilliant adjectif | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| get back verbe | retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | could be extended · should be staged |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should play · should be |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to tell |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sword /soɹd/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sword, suggestion, stab.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.