Shadowing-Übung: Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Now he has publicly said many times that during rehearsal he came to me with questions
2
suggestions about how we should play a sword fight scene that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
3
He said that, I looked at him.
4
after asking his name.
5
And I told him this: Kid.
6
We click swords three times, I scare you, you fall down and die.
7
I'm going to tell you the correct story.
8
What I actually said to Denzel was, You know that Brilliant young actor just out of Fordham University.
9
- That was a great suggestion.
10
Joe Patton never thought of it.
11
You know, Shakespeare didn't think of that one.
12
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
13
What a fine eye for action.
14
I think you have a bright career ahead of you.
15
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
16
But until then, get back where you belong, when you come out on stage, We click so as three times.
17
I stab you and you fall down and die.
18
Now he has publicly said many times Now he has publicly said many times Now he has publicly said many times
19
And then during rehearsal he came to me with questions And then during rehearsal he came to me with questions
20
And then during rehearsal he came to me with questions.
21
Suggestions about how we should play a sword fight scene.
22
Suggestions about how we should play a sword fight scene.
23
Suggestions about how we should play a sword fight scene.
24
that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
25
that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
26
that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
27
He said that I looked at him after asking his name,
28
He said that I looked at him after asking his name,
29
He said that I looked at him after asking his name.
30
And I told him this,
31
kid, And I told him this,
32
kid, And I told him this,
33
kid, We click swords three times, I stab you, you fall down and die.
34
We click swords three times, I stab you, you fall down and die.
35
We click swords three times, I scare you, you fall down and die.
36
I'm going to tell you the correct story.
37
I'm going to tell you the correct story.
38
I'm going to tell you the correct story.
39
What I actually said to Denzel was,
40
What I actually said to Denzel was,
41
What I actually said to Denzel was, You, that brilliant young actor,
42
You're that brilliant young actor You're that brilliant young actor Just out of Fordham University.
43
Just out of Fordham University.
44
Just out of Fordham University.
45
That was a great suggestion.
46
That was a great suggestion.
47
That was a great suggestion.
48
Joe Papp never thought of it.
49
Joe Papp never thought of it.
50
Joe Papp never thought of it.
51
You know, Shakespeare didn't think of that one.
52
You know, Shakespeare didn't think of that one.
53
Yo, Shakespeare didn't think of that one.
54
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
55
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
56
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
57
What a fine eye for action.
58
What a fine eye for action.
59
What a fine eye for action.
60
I think you have a bright career ahead of you.
61
I think you have a bright career ahead of you.
62
I think you have a bright career ahead of you.
63
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
64
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
65
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
66
But until then, But until then,
67
But until then, Get back where you belong when you come out on stage.
68
Get back where you belong when you come out on stage.
69
Get back where you belong when you come out on stage.
70
We click source three times, We click source three times,
71
We click source three times, I said you and you fall down and die.
72
I said you and you fall down and die.
73
I stabbed you and you fall down and die.

Warum mit diesem Video sprechen üben?

Das Üben des Sprechens mit Videos ist eine äußerst effektive Methode, um die Englische Aussprache zu verbessern und gleichzeitig das Hörverständnis zu fördern. In diesem speziellen Video mit dem berühmten Schauspieler Morgan Freeman wird nicht nur das amerikanische Englisch hervorgehoben, sondern auch die Kunst der schauspielerischen Darbietung. Durch die Nachahmung seiner Stimme und Intonation lernen die Lernenden nicht nur die Wörter, sondern auch die Emotionen und den Rhythmus der Sprache. Diese Technik, bekannt als Englisch Shadowing, hilft, die Sprachfertigkeiten auf ein neues Niveau zu heben und bereitet die Lernenden auf reale Konversationen vor.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

In dem Video werden mehrere Schlüsselausdrücke verwendet, die für das Erlernen der englischen Sprache wichtig sind. Hier sind einige Strukturen, die besonders nützlich sind:

  • „coming to me with questions”: Dies verbildlicht die Wichtigkeit, Fragen zu stellen und offen für Feedback zu sein.
  • „I looked at him after asking his name”: Diese Struktur zeigt, wie man Entscheidungen in Gesprächen beschreibt – eine wertvolle Fähigkeit, um Gespräche im Alltag flüssig zu gestalten.
  • „I think you have a bright career ahead of you”: Hier wird ein positives Feedback gegeben. Solche positiven Ausdrücke sind wichtig für die Förderung der Kommunikation.
  • „get back where you belong”: Diese Phrase verdeutlicht die Verwendung der umgangssprachlichen Ausdrücke in der englischen Sprache, die oft in informellen Einstellungen verwendet werden.

Häufige Aussprachefallen

Die Aussprache kann für Deutschsprachige eine Herausforderung darstellen, besonders bei bestimmten Wörtern und Ausdrücken. Einige der kniffligen Wörter und Akzente im Video sind:

  • „sword”: Oft wird hier das 'w' überhört, was zu einer falschen Aussprache führen kann.
  • „suggestions”: Die Betonung kann problematisch sein, hier ist es wichtig, das 'gest' richtig hervorzuheben.
  • „Brilliant”: Viele Lernende neigen dazu, den Doppel-L Klang nicht klar genug auszusprechen. Eine scharfe Aussprache ist entscheidend für die Verständlichkeit.

Indem Sie diese Beispiele in das Englisch sprechen üben integrieren, können Sie nicht nur Ihre eigene Aussprache verbessern, sondern auch Ihr gesamtes Sprachgefühl stärken. Nutzen Sie die Technik des Shadowings, um Ihre Fähigkeiten weiter zu entwickeln und selbstbewusster im Umgang mit der englischen Sprache zu werden.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutcould be extended · should be staged
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould play · should be
Komparativ -er than / more … than – zwei Dinge vergleichenbetter than
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetI'm going to tell

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →