Практика Shadowing: Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now he has publicly said many times that during rehearsal he came to me with questions
2
suggestions about how we should play a sword fight scene that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
3
He said that, I looked at him.
4
after asking his name.
5
And I told him this: Kid.
6
We click swords three times, I scare you, you fall down and die.
7
I'm going to tell you the correct story.
8
What I actually said to Denzel was, You know that Brilliant young actor just out of Fordham University.
9
- That was a great suggestion.
10
Joe Patton never thought of it.
11
You know, Shakespeare didn't think of that one.
12
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
13
What a fine eye for action.
14
I think you have a bright career ahead of you.
15
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
16
But until then, get back where you belong, when you come out on stage, We click so as three times.
17
I stab you and you fall down and die.
18
Now he has publicly said many times Now he has publicly said many times Now he has publicly said many times
19
And then during rehearsal he came to me with questions And then during rehearsal he came to me with questions
20
And then during rehearsal he came to me with questions.
21
Suggestions about how we should play a sword fight scene.
22
Suggestions about how we should play a sword fight scene.
23
Suggestions about how we should play a sword fight scene.
24
that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
25
that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
26
that could be extended with some extra stabbing and wounding and shit.
27
He said that I looked at him after asking his name,
28
He said that I looked at him after asking his name,
29
He said that I looked at him after asking his name.
30
And I told him this,
31
kid, And I told him this,
32
kid, And I told him this,
33
kid, We click swords three times, I stab you, you fall down and die.
34
We click swords three times, I stab you, you fall down and die.
35
We click swords three times, I scare you, you fall down and die.
36
I'm going to tell you the correct story.
37
I'm going to tell you the correct story.
38
I'm going to tell you the correct story.
39
What I actually said to Denzel was,
40
What I actually said to Denzel was,
41
What I actually said to Denzel was, You, that brilliant young actor,
42
You're that brilliant young actor You're that brilliant young actor Just out of Fordham University.
43
Just out of Fordham University.
44
Just out of Fordham University.
45
That was a great suggestion.
46
That was a great suggestion.
47
That was a great suggestion.
48
Joe Papp never thought of it.
49
Joe Papp never thought of it.
50
Joe Papp never thought of it.
51
You know, Shakespeare didn't think of that one.
52
You know, Shakespeare didn't think of that one.
53
Yo, Shakespeare didn't think of that one.
54
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
55
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
56
Clearly you know better than the two of them how this thing should be staged.
57
What a fine eye for action.
58
What a fine eye for action.
59
What a fine eye for action.
60
I think you have a bright career ahead of you.
61
I think you have a bright career ahead of you.
62
I think you have a bright career ahead of you.
63
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
64
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
65
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
66
But until then, But until then,
67
But until then, Get back where you belong when you come out on stage.
68
Get back where you belong when you come out on stage.
69
Get back where you belong when you come out on stage.
70
We click source three times, We click source three times,
71
We click source three times, I said you and you fall down and die.
72
I said you and you fall down and die.
73
I stabbed you and you fall down and die.

Контекст и предыстория

В данном видео известный актер Морган Фриман делится своим опытом работы в театре и кино, обсуждая сцену с мечами и взаимодействие с другим актером, Дензелом Вашингтоном. Эта увлекательная беседа подчеркивает важность сотрудничества и креативности на репетициях, а также демонстрирует мастерство актерства. Использование в диалоге легкой иронии помогает не только донести до зрителей смысл, но и сделать процесс изучения языка более увлекательным.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Мы щелкаем мечами три раза» - основная фраза, показывающая взаимодействие в сцене.
  • «Я испугаю тебя» - пример фигуративного выражения, которое может быть использовано в разных ситуациях.
  • «Ты падаешь и умираешь» - демонстрация игры слов в контексте театра.
  • «Это было отличное предложение» - фраза, которую можно использовать, чтобы выразить одобрение.
  • «Ты знаешь, кто я?» - вопрос, который легко адаптировать для различных ситуаций общения.

Пошаговое руководство по Shadowing

Чтобы эффективно использовать техники shadowspeak и shadow speech из этого видео для улучшения произношения английского, следуйте этому плану:

  1. Слушайте внимательно. Начните с просмотра видео без субтитров, чтобы уловить общий контекст.
  2. Слушайте повторно с субтитрами. Затем включите субтитры на английском и повторно прослушайте, обращая внимание на произношение и интонацию.
  3. Применяйте метод shadowing. Повторяйте каждую фразу сразу после ее произнесения Морганом Фриманом. Старайтесь подражать его акценту и интонации, чтобы улучшить произношение английского.
  4. Записывайте себя. Чтобы отслеживать свои успехи, запишите свое повторение и сравните его с оригиналом. Обратите внимание на различия в произношении.
  5. Регулярная практика. Повторяйте этот процесс несколько раз в неделю, уделяя внимание новым фразам и лексике, чтобы учить английский с YouTube стало для вас эффективным и увлекательным занятием.

Следуя этим шагам, вы сможете значительно улучшить не только свои навыки разговорного английского, но и уверенность в общении. Не забывайте использовать shadow speak как основной инструмент в вашем обучении!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcould be extended · should be staged
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould play · should be
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейbetter than
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to tell

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →