Практика Shadowing: English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
126 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Alright, Jim, your quarterlies look very good.
2
How are things going at the library?
3
Oh, I told you couldn't close it so.
4
So, you've come to the master for guidance?
5
So you've come to the master for guidance?
6
Is this what you're saying grasshopper?
7
Actually you called me in here, but yeah.
8
Actually you called me in here, but yeah Actually you called me in here ,
9
but yeah Actually you called me in here .
10
Actually you called me in here .
11
Actually you called me in here .
12
Whatever you did All right .
13
Let me show you how it's done All right,
14
well, let me show you how it's done.
15
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
16
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
17
Yes, I'd like to speak
18
to your office manager please.
19
Yes, hello, this is Michael Scott.
20
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
21
Yes, hello, this is Michael Scott.
22
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
23
Yes, hello, this is Michael Scott.
24
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
25
Yes, hello!
26
This is Michael Scott, I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
27
Just wanted to talk to you manager on manager.
28
All right, done deal.
29
Thank you very much, sir.
30
You're a gentleman and a scholar.
31
You're a Gentleman and a Scholar.
32
All right.
33
Done deal.
34
Thank you very much, sir.
35
You're a Gentleman and a Scholar.
36
All right.
37
Done deal.
38
Thank you very much, sir.
39
You're a Gentleman and a Scholar.
40
All right.
41
Done Deal.
42
Thank you very much, sir.
43
You're a Gentleman and a Scholar.
44
Oh, I'm sorry.
45
Okay.
46
Okay, I'm sorry, my mistake.
47
I'm sorry.
48
My mistake.
49
Oh, I'm sorry.
50
Okay.
51
I'm sorry.
52
My mistake.
53
That was a woman I was talking to.
54
She had a very low voice, probably a smoker.
55
like smoker so if you had a very low voice probably smoker
56
so that's the way it's done so that's the way it's done.
57
so that's the way it's done so that's the way it's done I've been at Dunder Mifflin for 12 years,
58
the last four as regional manager.
59
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
60
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
61
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
62
When I come through here.
63
If you want to come through here.
64
If you want to come through here.
65
I want to come through here
66
see we have the entire floor See,
67
we have the entire floor.
68
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
69
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
70
as the eye can see.
71
This is our receptionist Pam.
72
Pam has been with us for forever,
73
right Pam?
74
Pam has been with us for forever right Pam?
75
Pam has been with us um for forever right Pam?
76
Pam has been with us um for forever right Pam?
77
Well I don't know Well I don't know Well, I don't know.
78
Well, I don't know.
79
Well, I don't know.
80
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
81
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
82
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
83
Any messages?
84
Pam, this is from corporate.
85
any messages?
86
any messages?
87
Any messages?
88
Any messages?
89
Any messages?
90
Any messages?
91
Any messages from corporate?
92
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
93
how many times have I told you
94
that there's a special filing cabinet for things from corporate? how many times have I told you
95
that there's a special filing cabinet for things from corporate?
96
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
97
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
98
You haven't told me.
99
You haven't told me.
100
You haven't told me.
101
You haven't told me.
102
You haven't told me.
103
You haven't told me.
104
You haven't told me.
105
It's called the waste paper basket.
106
By the way, it's called the waste paper basket.
107
Oh, look at that face.
108
Look at that face.
109
Oh, look at that face.
110
Oh, look at that face.
111
Oh, look at that face!
112
Oh, look at that face!
113
You speak English now?
114
Yep, I learned.
115
Awesome job!
116
Congrats!
117
You did great!
118
Now it's your turn to practice more.
119
Speak English.
120
And like this video if it helped you.
121
Subscribe for daily shadowing practice and save it to your English practice playlist.
122
See you in the next shadowing challenge.
123
Keep practicing and keep shining.
124
Speak English.
125
You speak English?
126
Yes, I speak English!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B111
135 предложений
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B13
63 предложений
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
98 предложений
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
160 предложений
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
447 предложений
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
66 предложений
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
312 предложений
Learn English with THE OFFICE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
99 предложений
The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
276 предложений
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
194 предложений
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
219 предложений
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
98 предложений
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Сценарий: Бизнес-общение в офисе
Диалог из видео отражает реальную ситуацию в офисе: руководитель Майкл пытается помочь коллеге Джиму с клиентским звонком. Здесь есть всё: неформальные замечания, официальные обращения к партнёрам и даже небольшие оплошности (вроде "ошибки" в общении). Такое общение встречается каждый день в рабочих пространствах, поэтому тренировка на таких примерах поможет вам чувствовать себя уверенно в реальных ситуациях.
Полезные словосочетания и коллокации
- "quarterlies look very good" — "квартальные отчёты выглядят очень хорошо" (используйте, чтобы оценить работу коллеги).
- "come to the master for guidance" — "пришёл к мастеру за советом" (шутливое выражение, чтобы подчеркнуть опытность собеседника).
- "speak to your office manager" — "поговорить с вашим офис-менеджером" (стандартная фраза для клиентских звонков).
- "manager on manager" — "руководитель с руководителем" (краткое выражение для обозначения делового общения на равных).
- "you're a gentleman and a scholar" — "вы джентльмен и ученый" (вежливый комплимент для благодарности партнёру).
Эти фразы помогут вам говорить естественно, как носители, и избегать шаблонных конструкций. Запомните их, и вы заметите, как ваше речь становится более живой!
Ваше задание на shadowing
Теперь самое интересное: попробуйте shadowspeak (или shadow speak) — технику, когда вы повторяете за говорящим сразу же, копируя интонацию, темп и ударения. Для этого:
- Включите видео и послушайте фрагмент с Майклом: "Yes, hello, this is Michael Scott... You're a gentleman and a scholar".
- Затем остановите видео и повторите его запись, стараясь точно повторять все звуки и эмоции.
- Повторяйте 5-7 раз, пока фраза не начнётся выходить автоматически. Это поможет улучшить произношение английского и чувство ритма речи.
Учить английский по видео — это эффективно, и shadowspeaks делает процесс ещё увлекательнее. Не бойтесь ошибок: даже Майкл допускает их, но это не мешает ему быть уверенным! Продолжайте практиковаться, и вы скоро заметите прогресс.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've come · I've been · has been |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.