تدريب Shadowing: English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
126 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Alright, Jim, your quarterlies look very good.
2
How are things going at the library?
3
Oh, I told you couldn't close it so.
4
So, you've come to the master for guidance?
5
So you've come to the master for guidance?
6
Is this what you're saying grasshopper?
7
Actually you called me in here, but yeah.
8
Actually you called me in here, but yeah Actually you called me in here ,
9
but yeah Actually you called me in here .
10
Actually you called me in here .
11
Actually you called me in here .
12
Whatever you did All right .
13
Let me show you how it's done All right,
14
well, let me show you how it's done.
15
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
16
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
17
Yes, I'd like to speak
18
to your office manager please.
19
Yes, hello, this is Michael Scott.
20
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
21
Yes, hello, this is Michael Scott.
22
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
23
Yes, hello, this is Michael Scott.
24
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
25
Yes, hello!
26
This is Michael Scott, I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
27
Just wanted to talk to you manager on manager.
28
All right, done deal.
29
Thank you very much, sir.
30
You're a gentleman and a scholar.
31
You're a Gentleman and a Scholar.
32
All right.
33
Done deal.
34
Thank you very much, sir.
35
You're a Gentleman and a Scholar.
36
All right.
37
Done deal.
38
Thank you very much, sir.
39
You're a Gentleman and a Scholar.
40
All right.
41
Done Deal.
42
Thank you very much, sir.
43
You're a Gentleman and a Scholar.
44
Oh, I'm sorry.
45
Okay.
46
Okay, I'm sorry, my mistake.
47
I'm sorry.
48
My mistake.
49
Oh, I'm sorry.
50
Okay.
51
I'm sorry.
52
My mistake.
53
That was a woman I was talking to.
54
She had a very low voice, probably a smoker.
55
like smoker so if you had a very low voice probably smoker
56
so that's the way it's done so that's the way it's done.
57
so that's the way it's done so that's the way it's done I've been at Dunder Mifflin for 12 years,
58
the last four as regional manager.
59
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
60
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
61
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
62
When I come through here.
63
If you want to come through here.
64
If you want to come through here.
65
I want to come through here
66
see we have the entire floor See,
67
we have the entire floor.
68
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
69
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
70
as the eye can see.
71
This is our receptionist Pam.
72
Pam has been with us for forever,
73
right Pam?
74
Pam has been with us for forever right Pam?
75
Pam has been with us um for forever right Pam?
76
Pam has been with us um for forever right Pam?
77
Well I don't know Well I don't know Well, I don't know.
78
Well, I don't know.
79
Well, I don't know.
80
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
81
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
82
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
83
Any messages?
84
Pam, this is from corporate.
85
any messages?
86
any messages?
87
Any messages?
88
Any messages?
89
Any messages?
90
Any messages?
91
Any messages from corporate?
92
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
93
how many times have I told you
94
that there's a special filing cabinet for things from corporate? how many times have I told you
95
that there's a special filing cabinet for things from corporate?
96
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
97
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
98
You haven't told me.
99
You haven't told me.
100
You haven't told me.
101
You haven't told me.
102
You haven't told me.
103
You haven't told me.
104
You haven't told me.
105
It's called the waste paper basket.
106
By the way, it's called the waste paper basket.
107
Oh, look at that face.
108
Look at that face.
109
Oh, look at that face.
110
Oh, look at that face.
111
Oh, look at that face!
112
Oh, look at that face!
113
You speak English now?
114
Yep, I learned.
115
Awesome job!
116
Congrats!
117
You did great!
118
Now it's your turn to practice more.
119
Speak English.
120
And like this video if it helped you.
121
Subscribe for daily shadowing practice and save it to your English practice playlist.
122
See you in the next shadowing challenge.
123
Keep practicing and keep shining.
124
Speak English.
125
You speak English?
126
Yes, I speak English!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B110
135 جمل
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B13
63 جمل
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
338 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
98 جمل
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
447 جمل
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
312 جمل
Learn English with THE OFFICE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
160 جمل
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
99 جمل
The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
169 جمل
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
194 جمل
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B129
30 جمل
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
70 جمل
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
السيناريو
في هذا المقطع من الفيديو، نرى محادثة بين شخصين في مكتب. يتحدث أحدهم، مايكل، عن نجاحاته في العمل ويحاول التنسيق مع مدير آخر. هذه المحادثة تمثل موقفًا حقيقًا يمكن أن يواجهه أي شخص في بيئة العمل، مما يجعلها مثالية لتحسين النطق باللغة الإنجليزية بطريقة طبيعية. من خلال فهم هذا السيناريو، يمكنك التعلم كيف تتواصل بشكل أفضل في المواقف الرسمية.
المجموعات والكلمات المفيدة
- أريد التحدث إلى مدير المكتب - عبارة شائعة تستخدم عند الحاجة للحديث مع شخص مسؤول.
- أنت رجل نبيل وعالم - تعبير يستخدم للإشادة بشخص ما في سياق مهني.
- دعني أريك كيف يتم ذلك - جملة تعبر عن تقديم المساعدة أو التعليم لشخص آخر.
- تم الأمر - تعبير يعبر عن إنهاء صفقة أو اتفاق.
- عذرًا، خطأي - عبارة تعبر عن الاعتذار عن خطأ ما.
تحدي التظليل الخاص بك
الآن، حان الوقت لتطبيق ما تعلمته! قم بمشاهدة المقطع مجددًا، وحاول تقليد نبرة الصوت والعبارات التي استخدمها المتحدثون. استخدم تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال تكرار الجمل مباشرة بعد سماعها، وركز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية الخاص بك. هذا سيعزز من قدرتك على التحدث بطلاقة وثقة. ضع في اعتبارك أنك تستطيع استخدام هذه المهارة في أي سياق، سواء كان في العمل أو في الحياة اليومية. لذا، انطلق وابدأ في ممارسة ما تعلمته من خلال shadowspeak!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've come · I've been · has been |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should have |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.