์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally๐ŸŽฌS01E01_01 - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

์—ฐ์Šต ๋ชจ๋“œ ์„ ํƒ

๊ฐ ๋ชจ๋“œ๋Š” ์ „์ฒด ํ™”๋ฉด ์—ฐ์Šต์‹ค๋กœ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

126 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Alright, Jim, your quarterlies look very good.
2
How are things going at the library?
3
Oh, I told you couldn't close it so.
4
So, you've come to the master for guidance?
5
So you've come to the master for guidance?
6
Is this what you're saying grasshopper?
7
Actually you called me in here, but yeah.
8
Actually you called me in here, but yeah Actually you called me in here ,
9
but yeah Actually you called me in here .
10
Actually you called me in here .
11
Actually you called me in here .
12
Whatever you did All right .
13
Let me show you how it's done All right,
14
well, let me show you how it's done.
15
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
16
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
17
Yes, I'd like to speak
18
to your office manager please.
19
Yes, hello, this is Michael Scott.
20
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
21
Yes, hello, this is Michael Scott.
22
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
23
Yes, hello, this is Michael Scott.
24
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
25
Yes, hello!
26
This is Michael Scott, I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
27
Just wanted to talk to you manager on manager.
28
All right, done deal.
29
Thank you very much, sir.
30
You're a gentleman and a scholar.
31
You're a Gentleman and a Scholar.
32
All right.
33
Done deal.
34
Thank you very much, sir.
35
You're a Gentleman and a Scholar.
36
All right.
37
Done deal.
38
Thank you very much, sir.
39
You're a Gentleman and a Scholar.
40
All right.
41
Done Deal.
42
Thank you very much, sir.
43
You're a Gentleman and a Scholar.
44
Oh, I'm sorry.
45
Okay.
46
Okay, I'm sorry, my mistake.
47
I'm sorry.
48
My mistake.
49
Oh, I'm sorry.
50
Okay.
51
I'm sorry.
52
My mistake.
53
That was a woman I was talking to.
54
She had a very low voice, probably a smoker.
55
like smoker so if you had a very low voice probably smoker
56
so that's the way it's done so that's the way it's done.
57
so that's the way it's done so that's the way it's done I've been at Dunder Mifflin for 12 years,
58
the last four as regional manager.
59
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
60
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
61
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
62
When I come through here.
63
If you want to come through here.
64
If you want to come through here.
65
I want to come through here
66
see we have the entire floor See,
67
we have the entire floor.
68
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
69
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
70
as the eye can see.
71
This is our receptionist Pam.
72
Pam has been with us for forever,
73
right Pam?
74
Pam has been with us for forever right Pam?
75
Pam has been with us um for forever right Pam?
76
Pam has been with us um for forever right Pam?
77
Well I don't know Well I don't know Well, I don't know.
78
Well, I don't know.
79
Well, I don't know.
80
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
81
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
82
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
83
Any messages?
84
Pam, this is from corporate.
85
any messages?
86
any messages?
87
Any messages?
88
Any messages?
89
Any messages?
90
Any messages?
91
Any messages from corporate?
92
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
93
how many times have I told you
94
that there's a special filing cabinet for things from corporate? how many times have I told you
95
that there's a special filing cabinet for things from corporate?
96
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
97
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
98
You haven't told me.
99
You haven't told me.
100
You haven't told me.
101
You haven't told me.
102
You haven't told me.
103
You haven't told me.
104
You haven't told me.
105
It's called the waste paper basket.
106
By the way, it's called the waste paper basket.
107
Oh, look at that face.
108
Look at that face.
109
Oh, look at that face.
110
Oh, look at that face.
111
Oh, look at that face!
112
Oh, look at that face!
113
You speak English now?
114
Yep, I learned.
115
Awesome job!
116
Congrats!
117
You did great!
118
Now it's your turn to practice more.
119
Speak English.
120
And like this video if it helped you.
121
Subscribe for daily shadowing practice and save it to your English practice playlist.
122
See you in the next shadowing challenge.
123
Keep practicing and keep shining.
124
Speak English.
125
You speak English?
126
Yes, I speak English!

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

AI ๋ฐœ์Œ ํ‰๊ฐ€๋ฌธ์žฅ๋งˆ๋‹ค ์ ์ˆ˜ ํ™•์ธ
IPA ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต๋ชจ๋“  ์†Œ๋ฆฌ ๋งˆ์Šคํ„ฐ
๋‹จ์–ด ํ•™์Šต๋‚˜๋งŒ์˜ ๋‹จ์–ด์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
๋‹จ์–ด ๊ฒŒ์ž„๋†€๋ฉด์„œ ์™ธ์šฐ๊ธฐ
FOR YOU

์ถ”์ฒœ ์˜์ƒ

์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ํšŒํ™” ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค

์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋Œ€ํ™”๋Š” ์ง์žฅ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ผ์ƒ์ ์ธ ์žฅ๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ดํด๊ณผ ์ง์ด ์—…๋ฌด ๊ด€๋ จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ , ๋งˆ์ดํด์€ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ „ํ™”๋กœ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์žฅ์—์„œ ๋™๋ฃŒ์™€์˜ ๋†๋‹ด, ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์˜ ์ „ํ™” ํšŒํ™”๋Š” ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์—์„œ ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‹ค์ „์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์ด์ฃ . ํŠนํžˆ IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์ด๋Ÿฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ํŒจํ„ด์„ ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์™ธ์›Œ๋‘๋ฉด ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ๊ตฌ๋ฌธ

  • "quarterlies look very good": ๋ถ„๊ธฐ ๋ณด๊ณ ์„œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์—…๋ฌด ํšŒํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • "come to the master for guidance": ์Šค์Šน์—๊ฒŒ ์ง€๋„๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค๋‹ค. ๋†๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šด ๋งํˆฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋™๋ฃŒ ๊ฐ„์˜ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ™”์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • "regional manager of Dunder Mifflin Paper Products": ํŠน์ • ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ง€์—ญ ๊ด€๋ฆฌ์ž. ์ง์—… ์†Œ๊ฐœ ์‹œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • "manager on manager": ๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ฐ„์˜ (๋Œ€ํ™”). ์—…๋ฌด ์ „ํ™”์—์„œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • "You're a gentleman and a scholar": ๋‹น์‹ ์€ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด๋‚˜ ๋™๋ฃŒ์—๊ฒŒ ์นญ์ฐฌ์„ ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๊ธˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‰๋„์ž‰ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€

์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์€ shadowspeak ๋˜๋Š” shadow speak๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋ฉฐ, ํšŒํ™” ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋จผ์ € ๋Œ€ํ™”๋ฅผ 2-3๋ฒˆ ๋“ฃ๊ณ , ๋ฐœ์Œ, ์–ต์–‘, ์†๋„๋ฅผ ์ฃผ์˜๊นŠ๊ฒŒ ๊ด€์ฐฐํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š๊ณ , ํ™”์ž์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์— ๋งž์ถฐ ์ฆ‰์‹œ ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํŠนํžˆ "Actually you called me in here, but yeah"์™€ "Yes, hello, this is Michael Scott" ๋ถ€๋ถ„์„ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”. ์ด ๊ณผ์ •์„ 5๋ฒˆ ์ด์ƒ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํšŒํ™” ํ๋ฆ„์„ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์€ ๊พธ์ค€ํ•จ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ, ๋งค์ผ 10๋ถ„์”ฉ ์ด๋Ÿฐ ์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์˜์ƒ์˜ ๋ฌธ๋ฒ•

ํ™”์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๋ฌธํ˜•์„ ์˜์ƒ ์† ์‹ค์ œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธํ˜•์˜์ƒ ์† ํ‘œํ˜„
ํ˜„์žฌ์™„๋ฃŒ have/has + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ„์‚ฌ โ€” ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ผ์ด ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์„ ๋•Œyou've come ยท I've been ยท has been
โ€œshouldโ€ ์กฐ์–ธ should + ๋™์‚ฌ โ€” ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์ผ์„ ๋งํ•  ๋•Œshould have

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„€๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•: ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ „์ฒด ๊ฐ€์ด๋“œ ์ฝ๊ธฐ โ†’