PrĂĄtica de Shadowing: English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01 - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

126 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
Alright, Jim, your quarterlies look very good.
2
How are things going at the library?
3
Oh, I told you couldn't close it so.
4
So, you've come to the master for guidance?
5
So you've come to the master for guidance?
6
Is this what you're saying grasshopper?
7
Actually you called me in here, but yeah.
8
Actually you called me in here, but yeah Actually you called me in here ,
9
but yeah Actually you called me in here .
10
Actually you called me in here .
11
Actually you called me in here .
12
Whatever you did All right .
13
Let me show you how it's done All right,
14
well, let me show you how it's done.
15
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
16
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
17
Yes, I'd like to speak
18
to your office manager please.
19
Yes, hello, this is Michael Scott.
20
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
21
Yes, hello, this is Michael Scott.
22
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
23
Yes, hello, this is Michael Scott.
24
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
25
Yes, hello!
26
This is Michael Scott, I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
27
Just wanted to talk to you manager on manager.
28
All right, done deal.
29
Thank you very much, sir.
30
You're a gentleman and a scholar.
31
You're a Gentleman and a Scholar.
32
All right.
33
Done deal.
34
Thank you very much, sir.
35
You're a Gentleman and a Scholar.
36
All right.
37
Done deal.
38
Thank you very much, sir.
39
You're a Gentleman and a Scholar.
40
All right.
41
Done Deal.
42
Thank you very much, sir.
43
You're a Gentleman and a Scholar.
44
Oh, I'm sorry.
45
Okay.
46
Okay, I'm sorry, my mistake.
47
I'm sorry.
48
My mistake.
49
Oh, I'm sorry.
50
Okay.
51
I'm sorry.
52
My mistake.
53
That was a woman I was talking to.
54
She had a very low voice, probably a smoker.
55
like smoker so if you had a very low voice probably smoker
56
so that's the way it's done so that's the way it's done.
57
so that's the way it's done so that's the way it's done I've been at Dunder Mifflin for 12 years,
58
the last four as regional manager.
59
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
60
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
61
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
62
When I come through here.
63
If you want to come through here.
64
If you want to come through here.
65
I want to come through here
66
see we have the entire floor See,
67
we have the entire floor.
68
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
69
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
70
as the eye can see.
71
This is our receptionist Pam.
72
Pam has been with us for forever,
73
right Pam?
74
Pam has been with us for forever right Pam?
75
Pam has been with us um for forever right Pam?
76
Pam has been with us um for forever right Pam?
77
Well I don't know Well I don't know Well, I don't know.
78
Well, I don't know.
79
Well, I don't know.
80
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
81
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
82
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
83
Any messages?
84
Pam, this is from corporate.
85
any messages?
86
any messages?
87
Any messages?
88
Any messages?
89
Any messages?
90
Any messages?
91
Any messages from corporate?
92
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
93
how many times have I told you
94
that there's a special filing cabinet for things from corporate? how many times have I told you
95
that there's a special filing cabinet for things from corporate?
96
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
97
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
98
You haven't told me.
99
You haven't told me.
100
You haven't told me.
101
You haven't told me.
102
You haven't told me.
103
You haven't told me.
104
You haven't told me.
105
It's called the waste paper basket.
106
By the way, it's called the waste paper basket.
107
Oh, look at that face.
108
Look at that face.
109
Oh, look at that face.
110
Oh, look at that face.
111
Oh, look at that face!
112
Oh, look at that face!
113
You speak English now?
114
Yep, I learned.
115
Awesome job!
116
Congrats!
117
You did great!
118
Now it's your turn to practice more.
119
Speak English.
120
And like this video if it helped you.
121
Subscribe for daily shadowing practice and save it to your English practice playlist.
122
See you in the next shadowing challenge.
123
Keep practicing and keep shining.
124
Speak English.
125
You speak English?
126
Yes, I speak English!

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

VĂ­deo recomendado

The First 5 Minutes of The Office - The Office USB1
3
99 frases

The First 5 Minutes of The Office - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with PracticeB1
4
219 frases

English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 frases

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 frases

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
10
135 frases

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiáșżng Anh Level B1 - SáșŸP GHEN PHáșŠN 4 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
338 frases

🎧 Luyện Nghe Tiáșżng Anh Level B1 - SáșŸP GHEN PHáșŠN 4 - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2
98 frases

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)B1
3
194 frases

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Learn English with THE OFFICEB1
3
312 frases

Learn English with THE OFFICE

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Stapler in Jello - The Office USB1
3
63 frases

Stapler in Jello - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalistB1
2
98 frases

Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadow Me! | Episode 4 | English with FerrolB1
2
169 frases

Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

O que vocĂȘ vai aprender com esse vĂ­deo

Esse trecho de "The Office" Ă© perfeito para praticar o shadowing em inglĂȘs e desenvolver habilidades de fala natural. VocĂȘ vai aprender a responder de forma espontĂąnea, como Jim, que usa frases coloquiais ("Actually you called me in here") para corrigir Michael de maneira leve. AlĂ©m disso, vai treinar a entonação em situaçÔes de negociação, como quando Michael fala com o gerente da biblioteca, e a manter o fluxo da conversa mesmo com interrupçÔes. Essas sĂŁo habilidades essenciais para a prĂĄtica de conversação em inglĂȘs no cotidiano.

Ouça atentamente esses sons

No diĂĄlogo, repare nas ligaçÔes e reduçÔes tĂ­picas do inglĂȘs falado. Por exemplo, "I told you couldn't close it so" tem uma ligação suave entre "you" e "couldn't", ficando quase "yucouldn't". Outro exemplo Ă© "All right, well, let me show you how it's done", onde "let me" Ă© reduzido a "lemme" na fala rĂĄpida. Esses detalhes fazem com que a fala seja mais natural e fluida, e o shadow speech ajuda a internalizĂĄ-los. NĂŁo se preocupe se demorar para perceber todas; o importante Ă© ouvir repetidamente e tentar imitar.

Fale como um nativo: ritmo e ĂȘnfase

Para imitar o jeito nativo, preste atenção ao ritmo e Ă  ĂȘnfase. Michael, por exemplo, usa uma entonação alta e confiante em "Yes, hello! This is Michael Scott" para se destacar, enquanto Jim fala de forma mais calma e sarcĂĄstica em "but yeah". Repare tambĂ©m nos pauses: Michael faz uma pausa antes de "I am the regional manager" para dar importĂąncia Ă  informação. Ao fazer o shadowing em inglĂȘs, tente reproduzir esses detalhes: a velocidade, a força nas palavras-chave e os silĂȘncios. Isso vai ajudar vocĂȘ a se comunicar de forma mais clara e expressiva, como se estivesse no prĂłprio escritĂłrio de Dunder Mifflin.

Se vocĂȘ quer praticar mais, procure por um shadowing site que ofereça trechos de sĂ©ries ou filmes. O segredo Ă© repetir o processo: ouça, pause, imite e compare. Com o tempo, vocĂȘ vai notar que sua fala fica mais natural e que vocĂȘ entende melhor o inglĂȘs falado no dia a dia. E lembre: o shadowspeaks nĂŁo Ă© sobre ser perfeito, mas sobre se sentir confortĂĄvel ao falar.

GramĂĄtica neste vĂ­deo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂ­deo:

EstruturaNo vĂ­deo
Present perfect have/has + particĂ­pio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've come · I've been · has been
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que Ă© uma boa ideiashould have

O que Ă© a TĂ©cnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →