Prática de Shadowing: Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Good Morning, everybody!
2
Morning, pig!
3
Good morning, everybody!
4
Morning, pig!
5
You believe me to be a policemen of some kind that is not true.
6
That is not true, I am not a police man... of some kind.
7
You believe me to be a policemen of some kind, that is not true.
8
You believe me to be a policemen of some kind, that is not true.
9
I am not a policeman, nor have I ever been one.
10
I am not a policeman nor have I ever been one.
11
I am not a policeman nor have I ever been one.
12
I do work with the police.
13
I use my skills to catch murderers.
14
I do work with the police.
15
I use my skills to catch murderers.
16
I do work with the police.
17
I use my skills to catch murderers.
18
Though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
19
What skills?
20
Though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
21
What skills?
22
What skills?
23
Though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
24
What skills?
25
People skills.
26
Show me your skills, little brother.
27
People skills.
28
Show me your skills, little brother.
29
People skills.
30
Show me his skills, little brother.
31
You?
32
Have the shot caller in here.
33
You come from the Bay Area, you like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
34
You?
35
Have the shot caller in here.
36
You come from the Bay Area, you like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
37
You?
38
You?
39
You are the shot caller in here.
40
You come from the Bay Area, you like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
41
You wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
42
Is that right?
43
Is that right?
44
You wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
45
Is that right?
46
You wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
47
Is that right?
48
And you didn't have to face anything of your body.
49
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
50
Hell yeah!
51
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
52
Hell yeah.
53
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
54
Hell yeah.
55
I don't think I like you much.
56
I don't think I like you much.
57
I don't think I like you much. are in themselves
58
and saw things for what they truly are in themselves
59
and saw things for what they truly are in
60
themselves you would find a great deal more peace in your life and I can help you with that if you want.
61
You would find a great deal more peace in your life and I can help you with that if you want.
62
You would find a great deal more peace in your life and I can help you with that if you want.
63
Think about it.
64
Where's the phone in here?
65
I need to make a call.
66
Over there.
67
I'm not sure what you're doing.
68
I'm not sure what you're doing.
69
I'm not sure what you're doing.
70
Think about it.
71
Where's the phone in here?
72
I need to make a call over there Think about it.
73
Where's the phone in here?
74
I need to make a call over there Thanks.
75
Good morning, everybody.
76
Morning, pig.
77
You believe me to be a policeman of some kind?
78
That is not true.
79
I am not a policeman, nor have I ever been one.
80
I do work with the police.
81
I use my skills to catch murderers, though rarely do I deal with professionals such as yourselves.
82
What skills?
83
People skills.
84
Show me your skills, little brother.
85
You?
86
I've got the shot caller in here.
87
You come from the Bay Area, have some kind of glue or solvent to get high, you wish you could quit because you think it makes you look weak in front of your peers.
88
Is that right?
89
But you needn't worry, because the way you are when you get high makes everybody even more scared of you.
90
Hell yeah.
91
I don't think I like you much.
92
If you stopped seeing the world in terms of what you like and what you dislike, and saw things for what they truly are in themselves, you would find a great deal more peace in your life,
93
and I can help you with that, if you want.
94
Think about it.
95
Where's the phone in here?
96
I need to make a call.
97
Over there.
98
Thanks.
✨ Vídeo recomendado
B172
4 frases
Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglish
High School StudentsUniversity Students+3
B12
203 frases
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
University StudentsWorking Adults+1
B21
27 frases
"Show Me Your Skills, Little Brother." - The Mentalist (2008) #shorts #thementalist #movie
University StudentsWorking Adults+1
B12
32 frases
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA
University StudentsBusiness English+2
B11
68 frases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
High School StudentsUniversity Students+3
B11
129 frases
Chapter 3
University StudentsBusiness English+2
B19
180 frases
Shadowing English | THE BOYS: A Dangerous Negotiation (Lesson #69)
University StudentsBusiness English+2
B19
202 frases
SHADOWING English Fluency Story
American Accent, en-USHigh School Students+4
B116
127 frases
'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
University StudentsBusiness English+2
B21
53 frases
The epic opening scene of Lie To Me
University StudentsBusiness English+2
![Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/PoyejjJGajk/mqdefault.jpg)
B21
43 frases
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]
University StudentsBusiness English+2
B23
125 frases
Renard Quits | Grimm
University StudentsBusiness English+2
Por que praticar fala com esse vídeo?
Se você quer melhorar sua conversação em inglês de forma divertida e eficaz, o shadow speech é a chave — e esse vídeo do Patrick Jane, de The Mentalist, é perfeito para isso! A diálogo é cheio de expressões coloquiais e intonações naturais, que refletem como o inglês é falado no cotidiano. Ao imitar a pronúncia, o ritmo e a entonação do personagem, você treina não só a fluência, mas também a confiança para se comunicar como um nativo. É uma prática de conversação em inglês que funciona porque você aprende no contexto real, sem memorizar frases sem sentido. Aprender inglês com vídeos nunca foi tão prático!
Gramática e expressões no contexto
Vamos analisar algumas estruturas chave do vídeo que vão te ajudar a falar mais naturalmente:
- "Nor have I ever been one": Essa forma negativa com "nor" é usada para negar uma segunda ideia, após uma primeira negação. É mais formal do que "and I have never been", mas muito comum em conversas expressivas. Exemplo: "I don't like coffee, nor do I drink tea."
- "Though rarely do I deal with...": A inversão de ordem (rarely do I) é usada para dar ênfase. Quando usamos advérbios como "rarely", "seldom" ou "never" no início da frase, invertemos o sujeito e o verbo. Isso deixa a fala mais impactante, como no vídeo.
- "You wish you could quit because...": A estrutura "wish + could" expressa um desejo impossível ou difícil de cumprir no presente. É essencial para falar sobre desejos e frustrações, como no exemplo do personagem que quer parar de usar solventes.
Armadilhas de pronúncia comuns
Algumas palavras no vídeo podem ser difíceis de pronunciar — mas com prática, você consegue! Veja:
- "Policeman": A pronúncia correta é /pəˈliːsmən/, mas muitos aprendizes confundem com "police man" (dois palavras). Lembre-se de unir as sílabas: "pə-LEE-smən".
- "Solvent": A sílaba tônica está na primeira parte: /ˈsɒlvənt/. Não pronuncie "sol-VENT", e sim "SOL-vənt".
- "Peers": A palavra sounds like /pɪəz/, não /piːrz/. A vogal "ea" aqui tem um som curto, como em "beer" (mas mais suave).
Com o shadow speak, você treina essas nuances de forma intuitiva. Basta reproduzir o vídeo, pausar e repetir cada frase imitando o Patrick Jane — e logo verá a diferença na sua fala! Não perca essa chance de praticar conversação em inglês de forma divertida e eficaz.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.